KOMUNIKACIJSKE STRATEGIJE in English translation

• communication strategy
• communication strategies
• communications strategies

Examples of using Komunikacijske strategije in Croatian and their translations into English

uspješnom provođenju komunikacijske strategije za poslovnu godinu 2016/17.
the successful implementation of the communication strategy for the business year 2016/17.

Stvaranjem i provedbom komunikacijske strategije te kontinuiranim savjetovanjem na području odnosa s javnostima ostvarujemo ciljeve naših klijenata
By designing and implementation of communication strategy, along with continuous consulting in the arena of public relations, we accomplish the goals of

Sadržaj i provedba komunikacijske strategije BEREC-a moraju biti jasni,
The content and implementation of BEREC's communication strategy should be coherent,

Kreiramo i provodimo komunikacijske strategije za brojne domaće i međunarodne klijente na hrvatskom tržištu,
We create and implement communication strategies for international and domestic clients in Croatia. Since we are

pohvale na odličnom razumijevanju komunikacijske strategije branda i kreativnom doprinosu kampanje,
also praise for excellent understanding of the communication strategy of the brand, and for the creative contribution to the campaign,

na društveno odgovorne vizualne komunikacijske strategije.
on socially responsible visual communication strategies.

Ciljana publika Iako je opći cilj komunikacijske strategije OR-a poboljšati način na koji građani EU-a doživljavaju Europsku uniju,
While the overall aim of the CoR's communication strategy is to improve the way EU citizens perceive the European Union,

ponašanja brandova prije i poslije njihove transformacije, odabire komunikacijske strategije koje su ostvarile najbolji emocionalni doseg
Taking into account the current circumstances it selects communication strategies that have achieved the best emotional reach

Europska komisija doprinijela je provedbi komunikacijske strategije financijski pokrivajući do 50% prihvatljivih troškova komunikacijskih aktivnosti.
the European Commission contributed to the implementation of the communication strategy by financing up to 50% of eligible costs of communication activities.

mi možemo razviti komunikacijske strategije i aktivnosti koje osiguravaju razumijevanje
we develop communication strategies and activities which secures that stakeholders understand

rasprava o novim prioritetima politike EU i komunikacijske strategije povodom uspostave nove Europske komisije nakon europskih izbora u svibnju
discussion of new priorities of EU policy and communication strategy on the occasion of the establishment of the new European Commission after the European elections in May

nerijetko je i dio komunikacijske strategije mainstream političara.
is also often a part of the communication strategies of mainstream politicians.

potencijalnim kandidatima Jugoistočne Europe predstavlja poseban izazov unutar Komunikacijske strategije proširenja Europske komisije.
potential candidate countries of the South-East Europe represents a special challenge inside the Communication strategy of the EU enlargement.

poslovne jedinice koje su sinergijski povezane pod motom„All About Taxi“, te u suradnji s agencijom Apriori World započinju implementaciju nove poslovne i komunikacijske strategije.
also the business units that are synergistically associated with the motto"All about Taxi“. We have started implementation of new business and communication strategies.

mnogi brandovi vrlo brzo integrirali u svoje komunikacijske strategije na društvenim mrežama.
which is why many brands very quickly integrated them into their communication strategy on social networks.

gdje se sve više prelazi sa„push“ na„pull“ komunikacijske strategije, odnosno interaktivno komuniciranje.
where there is a strong shift from‘push' to‘pull' in communication strategies, which means interactive communication..

Učinkovitost i djelotvornost komunikacijske strategije pratit će se na redovitoj osnovi,
The efficiency and effectiveness of the communication strategy will be monitored on a regular basis,

ima za cilj pripremiti smjernice za pripremu sadržaja komunikacijske strategije, ključnog dokumenta koji bi se trebao izraditi
this year's Conference aims to prepare guidelines for the preparation of the content of the communication strategy, a key document that should be drafted

učinkovitu provedbu komunikacijske strategije, uz sudjelovanje socijalnih partnera
proper implementation of the communication strategy, with participation of social partners

kustoske prakse Camille Singh odnosi se na komunikacijske strategije utjelovljene u postavu i dizajnu izložbi.
Canada between 2005- 2008, with a specific focus on the communications strategies that were embedded in the exhibition layout and design.