KOMUNIKACIJSKIM in English translation

• communication
• comm
• communicative
• komunikacijski
• communications

Examples of using Komunikacijskim in Croatian and their translations into English

Potiče Komisiju da poduzme mjere koje bi potrošačima omogućile pristup informacijskim i komunikacijskim tehnologijama osiguravajući potrebna jamstva sigurnosti
Urges the Commission to take action to facilitate consumer access to information and communications technology, ensuring that the requisite security

distributeri informacija tragaju za odgovarajućim i inovativnim komunikacijskim formama i kanalima,
distributors seek for proper- and innovative- communication forms and channels,

Ovo čini upravljanje raspršivanjem izuzetno važnim u optičkim komunikacijskim sistemima zasnovanim na optičkim vlaknima s obzirom na to
This makes dispersion management extremely important in optical communications systems based on optical fibres,

oblik Uputa za propisivača zajedno s komunikacijskim planom, s nacionalnim nadležnim tijelima u svakoj zemlji članici prije distribucije edukacijskog paketa na njihovom teritoriju.
format of the Prescriber Guide together with a communication plan, with the national competent authority in each Member State prior to distribution of the educational pack in their territory.

način distribucije edukacijskih materijala, zajedno s komunikacijskim planom, dogovoriti s nacionalnim nadležnim tijelom u pojedinoj državi članici prije distribucije edukacijskih materijala u toj državi članici.
modality of distribution for the educational materials together with a communication plan, with the National Competent Authority in each Member State prior to distribution of the educational materials in the Member State.

svemirskim i komunikacijskim mrežama u EU-u,
space and communications networks in the EU,

komunikacijom izvan vlastitih kanala na različitim digitalnim komunikacijskim platformama dotaknuli nove potencijalne potrošače 133k u Hrvatskoj,
communication outside our own channels on different digital communication platforms, reached new potential consumers 133k in Croatia,

velikih projekata u vezi s informacijskim i komunikacijskim tehnologijama ICT.
engineering services, or major information and communications technology(ICT) projects.

dogovore s drugim institucijama EU-a- na primjer, surađujući s komunikacijskim službama Europske komisije,
arrangements with the other EU institutions, for example by cooperating with the communication services of the European Commission,

pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama i Uredbe(EU) br. 531/2012 o roamingu u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Uniji.
users' rights relating to electronic communications networks and services and Regulation(EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union.

dati potpun pristup tim komunikacijskim profilima trećim osobama
give full access to these communication profiles to third parties

ovu bi Uredbu isto tako trebalo primjenjivati na elektroničke komunikacijske podatke koji se obrađuju u vezi s elektroničkim komunikacijskim uslugama koje se pružaju izvan Unije krajnjim korisnicima u Uniji.
this Regulation should also apply to electronic communications data processed in connection with the provision of electronic communications services from outside the Union to end-users in the Union.

novi helikopteri opremljeni su satelitskim komunikacijskim uređajima koji vrlo brzo razmjenjuju karte,
also because new helicopters are equipped with satellite communication devices to exchange maps, rescue areas

grupnu SMB ponudu koja kombinira usluge u oblaku s vlastitim osnovnim komunikacijskim uslugama i uređajima koji su prilagođeni određenim zemljama
bundled SMB offerings that combine cloud services and its own core communications services and devices that are tailored to specific countries

Karaman je govorio o informacijskim tehnologijama i komunikacijskim praksama TCDD-a 02/ 06/ 2013 Karaman je objasnio informatičkim tehnologijama i komunikacijskim praksama TCDD-a Sva Udruga poslovnih telekomunikacija(TTIED)
Karaman talked about TCDD's information technologies and communication practices 02/06/2013 Karaman explained TCDD's information technologies and communication practices All Telecommunication Businessmen's Association(TTIED)

grupnu SMB ponudu koja kombinira usluge u oblaku s vlastitim osnovnim komunikacijskim uslugama i uređajima koji su prilagođeni određenim zemljama
bundled SMB offerings that combine cloud services and its own core communications services and devices that are tailored to specific countries

ministar poljoprivrede Tihomir Tolušić te ministar unutarnjih poslova Orepić koji su se jasnom retorikom i komunikacijskim porukama nametnuli kao vješti komunikatori koji čvrsto stoje iza onoga što javno kažu.
Minister of Agriculture Tihomir Tolušić and Interior Minister Orepić, whose clear rhetoric and communication messages have confirmed them as skilled communicators who stand firmly behind what they say publicly.

povezivosti s kraja na kraj među krajnjim korisnicima u opasnosti zbog nedostatka interoperabilnosti među interpersonalnim komunikacijskim uslugama.
end-to-end connectivity between end-users is endangered due to a lack of interoperability between interpersonal communications services.

bežičnim komunikacijskim sustavima i ostalim senzorima čiji je temelj tehnologija Internet of Things.
wireless communication systems and other sensors whose foundation is the technology of Internet of Things.

Veselimo se suradnji s Komunikacijskim laboratorijem i uvjereni smo da će iskustvo ove tvrtke u području komunikacijskog savjetovanja biti vrijedan doprinos poslovanju i promociji tvrtke RASCO",
We are looking forward to cooperating with the Komunikacijski laboratorij, and we are confident that the experience of this company in the field of communications consultancy will be a valuable contribution to the business