KOMUNIKATORI in English translation

• communicators
• comms
• our coms

Examples of using Komunikatori in Croatian and their translations into English

obično su neizravni komunikatori.
tend to be indirect communicators.

novinara i drugih komunikatori, ali postoje trenuci kada jednostavno ljudi s velikom rječitošću.
journalists and other communicators, but there are times when you simply are people with great eloquence.

Vodeći hrvatski komunikatori okupit će se 6.
Leading Croatian communicators will gather on 6

Srećom me doista ispunjava i spoznaja da smo mi marketinški komunikatori, ljudi dijaloga
Luckily, what truly fulfills me is the realization that we, marketing communicators, are people of dialogue,

Slijepi smo, komunikatori su prestali raditi.
We have been blind, our coms are all down.

komunikacijskim porukama nametnuli kao vješti komunikatori koji čvrsto stoje iza onoga što javno kažu.
communication messages have confirmed them as skilled communicators who stand firmly behind what they say publicly.

Priznajem vam, dragi moji komunikatori koji ste vjerojatno ovu informaciju pročitali na internetu,
I confess to you, my dear fellow communicators, who have probably read this information on the Internet,

Vite, prikači na moj komunikator. Frekfencija 12.107.
Whit… patch in to my comms, frequency 12.107.

Držite komunikatore na ograničenoj frekvenciji.
Keep comms on restricted frequency.

Pratimo Cassov komunikator, znamo gdje je.
We have tracked Cass's comms. We know where he is.

Ne trebamo više eksterni prijemnik za komunikatore u unutarnjem uhu.-Prenamijenit će mu čip.
Don't need the external receiver for the inner ear comms anymore. chip.

Zaboravi komunikatore! trči i provjeri sve dolazne zračne prilaze!
Forget the comms! Run a check on all airlocks and docking bays!

Ne možemo da koristimo komunikatore, čut će nas.
We can't use the comms, because they will hear us.

Komunikator mi je čudan. Pilote.
My comms are a bit buggy. Pilot.

Nadzire komunikatore. Znači, ti si mamac.
So you're the bait. She's monitoring comms.

Komunikator počinje otkazivati,
Comms start to fail,

Komunikator počinje otkazivati, odašiljač slabiti… Na kraju sve umre.
Transmitter begins dropping out. Comms start to fail.

Komunikator mi je čudan. Pilote.
Pilot! My Comms are a bit buggy.

Njegov komunikator je možda isključen.
His comms may be turned off.

Ali neću komunikatore i još neka iznenađenja.
But I want no Comms, and no more surprises.