KONJICI in English translation

• cavalry
• horses

Examples of using Konjici in Croatian and their translations into English

Želiš da vjerujemo da si ti bio jedini čovjek u konjici previše dobar za sve to?
You want us to believe that you were the one man in the cavalry too good for all of it?

Mislim da bi pukovnik želio znati… da je otac bojnice Houlihan služio pod generalom MacArthurom u konjici.
I think the colonel might like to know… that Major Houlihan's father was under General MacArthur in the cavalry.

jedan časnik koji ima devet godina iskustva u konjici, Gosp. i kojem predajem komandu nad jedinicama za dva dana.
to learn that an officer with nine years' experience in the cavalry, as to allow himself to be chivvied into a go at fisty-cuffs and to whom I am surrendering command of this troop in two more days.

morski konjici, škorpioni, skakavci,
sea horses, scorpions, locusts,

Cohill, to je zaista loša stvar, ima tako malo liderskih sposobnosti da jedan časnik koji ima devet godina iskustva u konjici, Gosp. i kojem predajem komandu nad jedinicama za dva dana.
Mr. Cohill. to learn that an officer who's had nine years' experience in the cavalry, the officer to whom I'm surrendering command of this troop in two more days, should have so little grasp of leadership, It is a bitter thing indeed as to allow himself to be chivvied into a go at fisticuffs.

ima tako malo liderskih sposobnosti da jedan časnik koji ima devet godina iskustva u konjici, Gosp. i kojem predajem komandu nad jedinicama za dva dana.
in two more days, to learn that an officer who's had nine years' experience in the cavalry, as to allow himself to be chivvied into a go at fisticuffs, It is a bitter thing indeed should have so little grasp of leadership.

ima tako malo liderskih sposobnosti da jedan časnik koji ima devet godina iskustva u konjici, Gosp. i kojem predajem komandu nad jedinicama za dva dana.
to learn that an officer with nine years' experience in the cavalry, it is a bitter thing indeed, should have so little grasp of leadership.

Cohill, to je zaista loša stvar, ima tako malo liderskih sposobnosti da jedan časnik koji ima devet godina iskustva u konjici, Gosp. i kojem predajem komandu nad jedinicama za dva dana.
Years' experience in the cavalry, and to whom I am surrendering command Mr Cohill, of this troop in two more days, to learn that an officer with nine it is a bitter thing indeed.

General i pisac Ksenofont je preporučio je kopisa konjici u svoj djelu Peri hippikes("O umijeću jahanja"):"Preporučljiviji je kopis od ksifosa
The general and writer Xenophon recommended the single edged kopis sword(which he did not distinguish from the makhaira) for cavalry use in his work On Horsemanship;

Hej, Walton je stigao ovdje s konjicom upravo na vrijeme, zar ne?
Hey. Walton got here with the cavalry just in time, didn't he?

Oni imaju seljačku konjicu, puške bez upaljača
They only have peasants' horses, subpar rifles,

Vi, sir… s vašom konjicom, ste oči ove armije.
With your cavalry, are the eyes of this army. You, sir.

Vojske se još uvelike oslanjaju na konjicu.
Army's still rely heavily on horses.

Kad si stigla na južni kolodvor s konjicom, zaključili su.
With the cavalry, they realized the ghost network My guess is once you arrived at south station.

Kad si stigla na južni kolodvor s konjicom, zaključili su.
My guess is once you arrived at south station With the cavalry, they realized the ghost network.

Vojske se još uvelike oslanjaju na konjicu.
Armies still rely heavily on horses.

Nismo u tvrđavi, a… Giles sa konjicom nam dolazi u pomoć.
We're not at fort… Giles with the cavalry coming to save us.

Vojske se još uvelike oslanjaju na konjicu.
And these were requisitioned everywhere. At the time, armies still relied heavily on horses.

Njegova banda ne može ništa uraditi pred celom šestom konjicom.
His gang can't do anything in front of the whole Sixth Cavalry.

kraljica će biti okružena konjicom.
the Queen will be surrounded by the Household Cavalry.