Examples of using Konkurentski in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opći sud isto tako utvrđuje da na softverskim platformama koje nisu PC-i koji koriste Windows konkurentski operateri Microsofta imaju dovoljno značajne tržišne udjele da mogu stvarati nove komunikacijske
The Court notes also that, on devices other than Windows‑based PCs, competing operators of Microsoft have sufficiently large market shares to constitute communication networks whose level of useKreira konkurentski servis JSTOR-u, Sa druge strane,
Kreira konkurentski servis JSTOR-u, Sa druge strane, ako je imao namjeru da onda bi to bilo kriminalno djelo,
If he were on the other hand intending to create a competitive service to JSTOR, because you're commerciallyKreira konkurentski servis JSTOR-u, Sa druge strane, ako je imao namjeru
And charge money for it, or gonna set up our own, you know, access to the Harward law review create a competitive service to JSTOR,Kreira konkurentski servis JSTOR-u, Sa druge strane, ako je imao namjeru da onda bi to bilo kriminalno djelo, ili da napravi vlastiti pristup pregledu prava Harwarda i naplaćuje ga, jer onda pokušavaš komercijalno eksploatirati taj materijal.
Then, okay, now it seems like criminal violation like, we're going to set up our own, you know, but it's kind of crazy to imagine that that was what he was doing. access to the Harvard Law Review and charge, you know, money for it, because you are commercially trying to exploit this material, If he were, on the other hand, intending to create a competitive service to JSTOR.Kreira konkurentski servis JSTOR-u, Sa druge strane, ako je imao namjeru da onda bi to bilo kriminalno djelo, ili da napravi vlastiti pristup pregledu prava Harwarda
Because you're commercially trying to exploit this material if he were on the other hand intending to create a competitive service to JSTOR, or gonna set up our own, you know, access to the Harward law reviewSa druge strane, ako je imao namjeru da kreira konkurentski servis JSTOR-u,
If he were, on the other hand, intending to create a competitive service to JSTOR,koje bi bile nezahtjevnije, što bi naglasilo njihov konkurentski nedostatak u odnosu na ponudu velikih grupacija koje raspolažu s više sredstava za oglašavanje.
this would exacerbate their competitive disadvantage compared to products made by large groups that also have larger advertising budgets.usluga na sustav PDV-a mo¾e razlièito djelovati na konkurentski polo¾aj grane,
services to a VAT system can have varied effects on the competitive position of sectors,nacionalnoj organizaciji tržišta ili unutarnjim pravilima s istovrsnim učinkom, a koji utječu na konkurentski položaj slične proizvodnje u nekoj drugoj državi članici,
to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member State,Mogu podnijeti konkurentsko radno mjesto.
I can handle a competitive workplace.Dva konkurentska agenta pod istim krovom?
Two competing agents living under the same roof?U današnjem konkurentskom poslovnom ozračju,
In today's competitive business environment,Međusobno povezana, a opet konkurentska pitanja: voda- energija- hrana- klima.
Linked yet competing issues: water-energy-food-climate.Krađa svetski poznatog pisca iz konkurentske izdavačke kuće da promovie nae reizdanje?
Kako komunicirati u konkurentskoj utakmici- Pravi put!!
How to communicate in a competitive game- The Right Way!!Čujem da konkurentska tvrtka radi kopiju.
I hear a rival company are building a replica.Ukoliko Vam konkurentska tvrtka ponudi smještaj identičan smještaju iz Adriatic.
If a competing company makes you an offer identical to the one in Adriatic.Konkurentsko bodybuilding dieting je brutalan
Competitive bodybuilding dieting is brutalDo 85 posto više primjena od usporedivih konkurentskih uređaja.
