KONTRAPUNKT in English translation

• counterpoint
• kontrapunkt

Examples of using Kontrapunkt in Croatian and their translations into English

osnivač festivala Kontrapunkt(na kojem je ugostio više od dvjesto glazbenika)
he was also the founder of the Kontrapunkt festival(which welcomed over two hundred musicians),

Schönberg ga je učio kontrapunktu, harmoniji i teoriji glazbe.
With Schönberg he studied the theory of form, counterpoint and orchestration.

U kontrapunktu možete naći trigonometrijske funkcije.
Note the fascinating trigonometric functions in the counterpoint.

I zakoni kontrapunkta.
And the laws of counterpoint.

Korištenjem zaobljenje zidne plohe kao svojevrsnog kontrapunkta, autor je htio naglasiti ljepotu,
By using a curved wall surface as a kind of counterpoint, the artist wants to emphasize the beauty,

U kontrapunktu možete naći trigonometrijske funkcije. Ali to je samo tangenta, zar ne?
You may also notice some fascinating trigonometric functions in the counterpoint, but I suppose I'm going off on a tangent, aren't I?

postaju jezik koji zahtijeva brojne promjene tempa i harmonijske kontrapunktove da bi ostvario svoje ciljeve.
become a language requiring numerous tempo shifts and harmonic counterpoint, to achieve its goals.

motoričnost(možda su posljedice njegove zaokupljenosti kontrapunktom, naravno uz njegov uvijek mladi duh
nimbleness may result from the composer's preoccupation with counterpoint blended, of course, with his ever young spirit

ponekad u imitirajućem kontrapunktu, za hor, na latinski tekst,
sometimes in imitative counterpoint, for chorus, of a Latin text,

Poslušajte violončelo kontrapunkt?
Hear the cello counterpoint?

Kontrapunkt? Prvotno, pranje novca.
Counterpoint, initially money laundering.

Tvoja jednostavno rečeno općeljudska perspektiva je koristan kontrapunkt.
Your plain speaking everyman perspective is a useful counterpoint.

Da se to saznalo, nastala bi prava frka. Kontrapunkt.
Counterpoint. Because if that got out, then there would be real trouble.

Otkad je naš bend imao ikakve veze s ičim? Uh, kontrapunkt.
Uh, counterpoint: since when has our band made any sense?

The cool interijer je odličan kontrapunkt neke deliciously topla i pikantnih kuhinja.
The cool interior is a great counterpoint to some deliciously hot and spicy cuisine.

Kontrapunkt. na kompozicije u nekoliko dijelova,
This applies Counterpoint. to compositions in several parts

Žiri je izjavio:"Film inovativno koristi tradicionalno balkansko pjevanje kao ironični kontrapunkt okrutne priče stvarajući tako jedinstvenu atmosferu
And here is why:"The film uses innovatively the traditional medium of Balkan vocals as an ironic counterpoint to a cruel story, creating a unique atmosphere

stvarajući odjek i glazbeni kontrapunkt u ovoj organskoj i živopisnoj koreografiji.
forming both the echo and the musical counterpoint of an organic, vigorous and vivid choreography.

Znaju točno ono što smo radili na Arkyn, Ili kontrapunkt: I oni su vani odlučivanja što su oni uraditi s nama. Cijeli stalak i dalje kontrolira šestice.
They know exactly what we did on Arkyn, Or counterpoint: and they're out there deciding what they're gonna do with us. the whole Rack is still controlled by Sixes.

Što je Kontrapunkt? Kontrapunkt.
Counterpoint. What's Counterpoint?