KONVERGIRAJU in English translation

• converge
• converging

Examples of using Konvergiraju in Croatian and their translations into English

Dvije vremenske trake konvergiraju sada i kada ta konvergencija završi imati ć emo potpuno razotkrivanje.
Two timelines are converging now and when that convergence is finished we will have full disclosure.

svi su se upravo dogodilo da konvergiraju u gradu u kojem živi Crunch?
they all just happened to converge in the city where Crunch lives?

Premda države globalno konvergiraju, postoji i suprotan trend u europskim društvima", kazao je Hoorens.
While globally, countries are converging, there is also a countermovement in European societies,” he said.

gdje se brojni trendovi ubrzavaju i konvergiraju i združuju da stvore šokantnu novu stvarnost.
where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality.

umjesto mape jednostavno nestaje u točki gdje mnoge linije konvergiraju.
instead the map just vanishes into a point where many lines converge.

Nakon nekoliko godina s izrazito divergirajućim trendovima uvjeti na tržištima rada konvergiraju, ali socijalni su problemi i dalje na neprihvatljivoj razini u brojnim zemljama,
After years of markedly divergent patterns, labour market conditions are converging but social distress remains at unacceptable levels in a number of countries,

Usluge konvergiraju prema digitalnom svijetu, univerzalno su dostupne na bilo kojem uređaju,
Services will converge towards a digital world that will be universally accessible on any device,

Željezničke mreže velike brzine približavaju se jugoistoku Cukurove 05/ 11/ 2015 Brzi vlak u jugoistočnoj konvergiraju mrežu s Cukurova Republike Turske državne željeznice(TCDD)
High-speed rail networks converge with Cukurova Southeast 05/11/2015 High-speed train Southeast converge the network with Cukurova Republic of Turkey State Railways(TCDD) by"Akçagöz to-Mills Diversion

mnogih stvari koje konvergiraju kolapsu starog financijskog sustava kako bi se mogao pokrenuti novi Quantum financijski sustav
as many things converge to collapse the old financial system so the new Quantum Financial System and Global Currency Reset

Ekstrapolirani dio osnovne vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa za svaku valutu temelji se na terminskim tečajevima koje neometano konvergiraju od jednog ili više nizova kamatnih stopa u odnosu na najdulje rokove dospijeća za koje se relevantni financijski instrumenti
For each currency, the extrapolated part of the basic risk-free interest rate term structure shall be based on forward rates converging smoothly from one or a set of interest rates in relation to the longest maturities for which the relevant financial instruments

Kroz projekt radnog naziva Razvoj koncepta pametnog grada namjerava se pokrenuti niz manjih projekata iz sfere inteligentnog prometnog sustava na području Grada Zadra koji međusobno koreliraju i konvergiraju, te koriste zajedničku bazičnu ICT infrastrukturu,
Through the project with work title Development of the Concept of the Smart City, it is intended to launch a series of smaller projects from the sphere of the intelligent transport system in the area of the City of Zadar, which correlate and converge with each other, and use a common basic ICT infrastructure,

Moji svećenici će konvergirati na faraona.
My priests will converge on the pharaoh.

Tanga konvergira sa svih strana.
Tangos converging from all sides.

ostatak će konvergirati.
the rest will converge.

Konvergirajući se na svoj položaj. imate otprilike deset neprijateljskih boraca Bravo 1, obavjesti se.
You have approximately ten enemy combatants Bravo 1, be advised, converging on your position.

Dakle, dobivamo dvije točke u kojima će linije zvijezde konvergirati.
Thus, we get two points where the lines of the star will converge.

Konvergirajući se na svoj položaj. imate otprilike deset neprijateljskih boraca Bravo 1, obavjesti se.
Bravo 1, be advised, you have approximately ten enemy combatants converging on your position.

Svi Riversi, konvergirajte metu.
All Reavers, converge on target.

Sve konvergira, konvergira.
All converging. Converging.

Obzor Europa konvergira, vrsta djelovanja koje će se podupirati,
Horizon Europe converge, the type of actions to be supported,