KONVERZIJE in English translation

• conversion
• converting
• conversions
• convert

Examples of using Konverzije in Croatian and their translations into English

proizvode koji korisnicima pomažu u povećanju produktivnosti prilikom skeniranja i konverzije dokumenata.
products that help people increase their productivity while scanning and converting documents.

Kampanje za aplikacije koje su aktivne automatski će uključiti te modelirane konverzije u Google Ads izvješća kao dio stupca"Konverzije".
App campaigns that are active will automatically include these modeled conversions in Google Ads reporting as part of the”Conversions” column.

Općenito je primjenjivo d Upotreba viška topline nastale tijekom faza primarnog taljenja ili konverzije za topljenje sekundarnih materijala koji sadržavaju bakar.
Generally applicable d Use the excess heat produced during the primary smelting or converting stages to melt secondary materials containing copper.

ISkysoft iMedia pretvarač Deluxe je najprikladnija za Movie Maker Video konverzije jer može zadržati
UniConverter is best suited for Movie Maker Video conversions as it can retain and enhance resolution for

Kod svih bolesnika koji su umrli od tuberkuloze osim kod jednog, nije bilo konverzije ili su imali relaps.
All but one patients who died of tuberculosis had not converted or had relapsed.

izooktan može dovesti do 45% konverzije(42% prinos)
isooctane could lead to 45% of conversion(42% yield)

Ovi kondenzatori keramički čip su snaga konverzije elektroničkih uređaja fromthrough-holemounting za izranjanje-mount technologyin 1980-ih.
These ceramic chip capacitors were the driving force behind the conversion of electronic devices fromthrough-holemounting tosurface-mount technologyin the 1980s.

Biorazgradnja je biokemijski proces konverzije materijala u vodu,
Biodegradation is the biochemical process of conversion of material into the water,

Mjerenje konverzije duži je postupak od mjerenja klikova
Measuring a conversion takes longer than measuring a click

Stupanj konverzije mjeren je spektrofotometrom FTIR,
The degree of conversion was measured by FTIR spectrophotometer,

Analytics-Da biste poboljšali stopu konverzije tijekom vremena, InstaBuilder ima ugrađenu značajku analitike koja vam pruža važne statistike.
Analytics-To help improve your conversion rate over time, InstaBuilder has a built-in analytics feature that provides you with important stats.

Rezultati brojnih istraživanja pokazuju da je učinak konverzije nacionalnih valuta u euro na rast potrošačkih cijena u zemljama europodručja u pravilu bio blag i jednokratan.
Numerous research results show that the effect of the conversion of national currencies to the euro on the growth of consumer prices in euro area countries was generally mild and one-off.

naš vam internetski kalkulator kaže iznos konverzije, ali također on vas obavijesti ako je trenutna cijena zanimljiva zbog nedavne evolucije cijene.
our online calculator tells you the amount of the conversion, but also if the current price is interesting regarding the recent evolution.

Bolesnici s fibrilacijom atrija koji primaju BRINAVESS imaju veću incidenciju konverzije u undulaciju atrija u prva 2 sata nakon primjene doze 10% naspram 2,5% kod placeba.
Atrial fibrillation patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose 10% versus 2.5% in placebo.

Citogenetska potvrda konverzije u normalni genotip
Cytogenetic confirmation of conversion to a normal genotype

Temelji se na načelu rada ovog alataspecifične stimulacije konverzije profibrinolizina u fibrinolitičku komponentu fibrinolizina u plazmi, kao iu sposobnosti uništavanja fibrinskih ugrušaka.
The principle of operation of this tool is based onspecific stimulation of the conversion of profibrinolysin into the fibrinolytic component of plasma- fibrinolysin, as well as in the ability to destroy fibrin clots.

Kao rezultat konverzije postoji mogućnost manje razlike od originalne cijene navedene na našim web stranicama.
As a result of this conversion there is a possibility of a slight difference from the original price stated on our web site.

Bolesnici koji primaju BRINAVESS imaju veću incidenciju konverzije u undulaciju atrija unutar prva 2 sata nakon davanja doze.
Patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose.

Kao rezultat konverzije(pretvaranja iznosa kupovine iz HRK u EUR)
As a result of conversion(converting the amount of the purchase from HRK to EUR)

Na primjer, ako odaberete 30 dana za radnju konverzije, tada se prate konverzije nakon pregleda koje se ostvare u roku 30 dana od pojavljivanja.
For example, if you pick 30 days for a conversion action, then view-through conversions that happen within 30 days after an impression are tracked.