KOPILOT in English translation

• copilot
• co-pilot
• wingman
• right-seater

Examples of using Kopilot in Croatian and their translations into English

bit ću vaš kopilot.
I will be your co-pilot.

Poznavala sam 3 stjuardese i kopilot mi je bio prijatelj.
I knew three girls on the crew, and the co-pilot was my friend.

a nije ni moj kopilot, barry stone.
neither was my co-pilot, Barry Stone.

Kopilot: U redu, imamo problema.
CO-PILOT: All right, we got a problem.

Nikad nisi bila kopilot.
So you have never been a right-seater.

Znači, još nisi bila kopilot?
So you have never been a right-seater.

Kopilot je bila žena, Monica.
The co-pilot was a lady called Monica.

Ali, kopilot i ja smo već uništili dva SAM-a
But my ECO and I have already taken out two Cylon SAMs

Kopilot će doći po vas
The copilot will be down for you,

Perez, bio si kopilot, sjećaš se što se dogodilo.
Perez, you were the co-pilot, you remember what happened.

Ali ja sam kopilot, ne ti.
But I'm the co-pilot, not you.

Ovdje kopilot Cohen iz pilotske kabine.
This is co-pilot Cohen from flight deck.

Tamo je pilot, kopilot i jedan putnik po imenu Baron Samedi.
There's a pilot, a co-pilot, and one passenger listed as Baron Samedi.

Kopilot reče čovjek upravo srušio pokraj njega.
The co-pilot said the man just collapsed beside him.

S kopilot bolesne, Morat će to učiniti sve od sebe.
With the copilot sick, he would have to do it all by himself.

Ja sam kopilot iz San Francisca.
Based out of san Francisco. I'm a copilot.

Ja sam kopilot iz San Francisca.
I'm a copilot based out of San Francisco.

Ja sam kopilot. Zašto ste živčani?
I'm a copilot. Why so nervous?

Sad sam kopilot, zarađujem 1400 dolara, plus pogodnosti.
I am now a copilot earning $1,400 a month plus benefits and the best part is.

Vjerovali ili ne, kopilot Frank Kenvers je počeo primati prijetnje smrću.
Believe it or not, the copilot Frank Canvers started receiving death threats.