KORTEKS in English translation

• cortex
• coretex

Examples of using Korteks in Croatian and their translations into English

Kod većine eukariotskih stanica koje nemaju staničnu stijenku, korteks je aktinom bogata mreža koja se sastoji od filamenata F-aktina,
In most eukaryotic cells lacking a cell wall, the cortex is an actin-rich network consisting of F-actin filaments,

Međutim, izravna primjena rješenja na korteks ili na površini izolirani korteks pokazao da je c orydalis ekstrakt nije izravno radio na površini kore.
However, the direct application of the solution on the cortex or on the surface of the isolated cortex showed that c orydalis extract was not directly acting on the surface of the cortex..

Napomena: Za ocjenu unosa obilježivača u korteks, nalaz treba biti prisutan u većini slojeva regije koja se ispituje.
Note: For a score of tracer uptake in the cortex, the finding should have been present in the majority of the slices within the region in question.

Međutim, izravna primjena rješenja na korteks ili na površini izolirani korteks pokazao da je corydalis ekstraktnije izravno radio na površini kore.
However, the direct application of the solution on the cortex or on the surface of the isolated cortex showed that corydalis extract was not directly acting on the surface of the cortex..

onda se prenose u korteks.
then it's distributed in the cortex.

je moguće za korteks, osobito u gustim podlogama.
it is possible for the bark, especially in the thick rootstocks.

Ruka je zapravo pokazni organ koji uči korteks kinesteziju motornog djelovanja, pa.
The kinesthesia of motor action, so… The hand is actually a cueing organ that teaches the cortex.

Tehnologijom bez kiselo alkalna sredstva, to ne mijenja zanoktica, korteks ne nabubri ili oštetiti keratin.
A technology-free sour alkaline agents, it does not alter the cuticle, the cortex does not swell or damage the keratin.

identificiran je niz aktivnih regija, uključujući medijalni prefrontalni korteks i područje oko posterior superior temporal sulcus-a stražnjeg,
has identified a set of brain regions including the medial prefrontal cortex(mPFC), and area around posterior superior temporal sulcus(pSTS),

najveći hipokampus i prefrontalni korteks te će tim bolestima trebati više vremena da postignu učinak.
biggest hippocampus and prefrontal cortex so it takes longer for these diseases to actually have an effect.

Nisu veći od jednostaničnog organizma, iako, umjesto da je namijenjen isključivo liječenju bolesti… ili popravljanju krvnih žila… Virus je programiran da terorizira žrtve… tako da im prodire u vizualni korteks i onda uništava arteriju u mozgu.
By tapping into their visual cortex and rupturing an artery in their brain. The virus terrorises its victims although instead of having a purpose of curing a disease… No bigger than a single-cell organism.

im prodire u vizualni korteks i onda uništava arteriju u mozgu.
by tapping into their visual cortex and rupturing an artery in their brain.

Keratin boja je boja u kremi bez amonijaka temelji hidrizirane keratina koje je lako ugraditi od kutikule i korteks kose tijekom liječenja kako bi zadovoljili potrebu za regeneraciju bjelančevina.
KERATIN COLOR is the color in cream without ammonia based hydrolyzed keratin that is easily embeddable from the cuticle and cortex of the hair during the treatment to meet the need for a regeneration protein.

U proljeće je blago ošišala korteks koji je visio s rubova rana
In the spring, she slightly cut the bark dangling along the edges of the wounds

Naše otkriće je što smo napravili algoritam koji je"izravnao" korteks, kako bismo mogli mapirati signale bliže njihovu izvoru,
Our breakthrough was to create an algorithm that unfolds the cortex, so that we can map the signals closer to its source,

ovdje gore je ventromedijalni prefrontalni korteks, prednja cingularna vijuga,
however, up here, ventromedial prefrontal cortex, anterior cingulate,

to je asocijacijski korteks gdje možete zabilježiti što je došlo u te otoke za stvaranje slike.
which is the association cortex, where you can make records of what went on in those islands of image-making.

Ujednacenost u bodovanje na korteksu povrsine sugerira stoats obustava rada Lone lesinara.
Uniformity in scoring On the cortical surface suggests The stoats are the lone scavengers.

raka i nekroze korteksa.
cancer and cortical necrosis.

Dužina treba biti 5-6 cm veća od oštećenog područja korteksa.
The length should be at 5-6 cm more than the damaged area of the bark.