KOSTIMU in English translation

• costume
• suit
• outfit
• getup
• costumes
• unitard
• pantsuit
• batsuit

Examples of using Kostimu in Croatian and their translations into English

Što dovraga radiš u tom kostimu?
Why are you in that getup?

Julie Newmar u kostimu mačke.
Julie Newmar in the cat outfit.

tajni rečnik i… ukrašeni kostimu su očigledna obeležja.
secret lexicons and… ornate costumes are obvious markers.

Sada je u rock'n'roll kostimu.
Now he's in a rock'n' roll outfit.

Viđati ga ovdje svaku noć u tom smiješnom kostimu.
Seeing him in here every night in that ridiculous outfit.

Mislim, ja ću biti seksi na hrpu načina u tom kostimu.
I mean, I would be all kind of crazy sexy in that outfit.

djevojke u mačjem kostimu nisu potrebni.
girls in cat suits need not apply.

U jednodijelnom kostimu. Dakle, 38 pripadnika New Yorkških najboljih, protiv jednog tipa.
Versus one guy in a unitard. So 38 of New York's finest.

Jesi li siguran da želiš voditi ovakav razgovor u kostimu?
Are you sure you wanna have this conversation in a unitard?

svedok ubistva svoje sestre ubice u kostimu;
witnesses the death of his sister at the hands of a costumed killer;

Tako smo stavili Franklinu u kostimu, poslati ga za starog covjeka.
So we put Franklin in a costume, send him for the old man.

Moja tetka nije u nekakvom kostimu, to je njena haljina.
My aunt, she is not in a costume, it's just her dress.

Hvala na kostimu, Sam.
EXCLAlMS Thanks for the suit, Sam.

Skakanje okolo u kostimu kao idiot izgleda kao znak oštecenja mozga.
Jumping around in a costume like an idiot seems like a sign of brain damage.

Ne brini o kostimu. Znaš što?
Don't worry about the costume. You know what?

U kostimu ili izvan nje.
In or out of the costume.

Ne brini o kostimu. Znaš što?
You know what? Don't worry about the costume.

Nego zahvaljujući rockerskom kostimu koji mi Jimmy dao.
But thanks to the rock ensemble jimmy left me.

Stajala si u kostimu na stijeni… kao, statua.
You were standing in a bathing suit on a rock. You know, like a statue.

Morala bih kuhati u kostimu i plesati na šanku.
I would have to cook in a costume and dance on the counter.