KUBRICK in English translation

• kubrick

Examples of using Kubrick in Croatian and their translations into English

Kakav preokret za Kubricka, koji je tako uznemirio katolički moral sa Lolitom.
Some turnaround for Kubrick, who had so upset the Catholic legion of decency with'Lolita.

Vjerujem da je Stanleyju Kubricku bilo dosadno kad je dovršio"Barry Lyndona.
I believe that when Stanley Kubrick finished with Barry Lyndon, he was bored.

Idi reci svom, gazdi, g. Kubricku da smo ga došli vidjeti.
Go tell your master Mr. Kubrick that we have come to see him.

dijelu Stanleya Kubricka.
work of Stanley Kubrick.

To je imalo grozan utjecaj na Kubricka i njegovu obitelj.
The reaction had a devastating impact on Kubrick and his family.

Zašto šaljete te kamere za projekcije unatrag Kubricku?
Why are you sending those rear-projection cameras to Kubrick?

Otvorio bi vrata nekome tko je tražio Stanley Kubricka i rekao.
He would open the door to somebody looking for Stanley Kubrick and say.

Počeli smo ćaskati o Kubricku.
And the guy started… we started chatting about Kubrick.

svi smo mi djeca D. W. Griffitha i Stanleya Kubricka.
we"re all the children of D. W. Griffiith… and Stanley Kubrick.

Isijavanje stanleya kubricka.
STANLEY KUBRICK's THE SHINING.

To je bio genij Kubricka, ali i njegovih suradnika.
That was the genius of Kubrick, but also his collaborators.

Ovo je direktna poruka Kubricka Kingu, jer u romanu.
And this is a direct message from Kubrick to King, because in the novel.

Ona zaista obožava Kubricka.
She's really into Kubrick.

Prije Stanley Kubricka, muzika je u filmovima bila više
Before Stanley Kubrick, music tended to be used in films as either decorative

Poslije Stanley Kubricka, zbog njegove uporabe klasične muzike postala je apsolutno esencijalni dio priče i intelektualni dio filma.
After Stanley Kubrick, because of his use of classical music in particular it became absolutely an essential part of the narrative intellectual drive of the film.

Napisao je da su Kubricku prijatelji iz Amerike slali VHS kazete s američkim nogometom,
Herr wrote that Kubrick was sent VHS tapes from American friends of NFL Football,

Za Kubricka, pisani dijalog je jedan od elemenata koji se mora dovesti u ravnotežu s pozadinom(setovi, gluma i osvjetljenje),
For Kubrick, written dialogue was one element to be put in balance with mise en scène(set arrangements),

Časopis Cinema je zamolio Stanleyja Kubricka da nabroji svojih 10 najdražih filmova-„Svjetla velegrada“ našla su se na 5.
In a 1963 interview in the American magazine Cinema, Stanley Kubrick rated City Lights as fifth among his top ten films.

Za Kubricka, pisani dijalog je jedan od elemenata koji se mora dovesti u ravnotežu s pozadinom(setovi, gluma i osvjetljenje),
Editing For Kubrick, written dialogue was one element to be put in balance with mise en scène(set arrangements),

U jednoj knjizi, fotografija prikazuje Kubricka kako pomno slaže predmete na policu.
There's a photograph in one of the books that actually shows Kubrick carefully arranging objects on the shelves in that dry goods room.