KUGA in English translation

• plague
• pestilence
• kuga
• plagues

Examples of using Kuga in Croatian and their translations into English

Prolijevanjem vaše kršćanske krvi, kuga se drži podalje.
By spilling your Christian blood the pestilence is kept away.

Čujem da su svuda prisutne kao i jedna od naših kuga ili poplava.
I hear they're as omnipresent as one of our plagues or floods.

Luđaci posvuda. Kuga ludila.
Wackos everywhere. A plague of madness.

Prolijevanjem vaše kršćanske krvi, kuga se drži podalje.
The pestilence is kept at bay. By spilling your Christian blood.

Čujem da su mnogi vanjski mjeseci u lošem stanju: kuga i glad.
I hear a lot of the border moons are in bad shape: Plagues and famine.

Ludilo svagdje. Kuga ludila.
Wackos everywhere. A plague of madness.

Ime konja bijaše Kuga.
The name of the horse was pestilence.

Jeste, ja sam pogođen… Kuga je… svuda.
I'm stricken… The Plague is everywhere.

Lme konja bijaše Kuga.
The name of the horse was pestilence.

Oh, Bože, umrijet ću. Kuga? Kuga!
Oh, God, I am going to die. The plague! The plague?

Onda svi trpe vrijeme i kuga koja poplavi.
Then all suffer the weather and pestilence that flood in.

Probaj kuga.- Kuga?
Plague?- Try plague.

Ok, ali"Kuga" ukazuje na kuge ili virusa.
Okay, but"Pestilence" points to a plague or a virus.

Ali ako umre u svojim snovima, Kuga će biti zaustavljen.
But if he dies in his dreams, the plague will be stopped.

Prvi rat, a zatim Kuga.
First War, then Pestilence.

Um, bilo koji od njih epidemiolozi mogao biti Kuga.
Um, any one of these epidemiologists could be Pestilence.

U Mateju 24, 7. Glad, kuga i zemljotresi pogađaju razna mjesta.
Matthew 24:7 says there shall be famines, pestilences and earthquakes in diverse places.

Kuga je ovde vec' mesecima.
The pest has been here for months.

Znaš, kažu da je kuga uzela već 10 života.
You know, they say that the plague's taken 10,000 men already.

Kuga se malo razlikuje.
A plague's a little different.