KUNEM in English translation

• i swear
• i swear to god
• honest to god
• i promise

Examples of using Kunem in Croatian and their translations into English

Kunem sam taj isti klinac iz četvrtog razreda.
I swear I'm that same kid from fourth grade.

Kunem se.- Obećaješ?
I swear to God.- Promise?

Kunem za Bogom, ne znam sto… cekaj, Dawn!
Wait, Dawn! I swear for God, you don't know what you!

Kunem se.- Prestani.
I swear to God.- Stop it.

Kunem vam da nisam ubio Charlotte Thorn.- Gospodine.
Sir… I swear to you I did not kill Charlotte Thorn.

Kunem se. Nisam ga nazvao ili nešto slično.
I swear to God. I didn't call him or anything.

Obećao mi je"Kunem seda ga neću skinuti dok se ne.
He promised me,"I swear, I will never take off this ring.

Kunem se. Sranje.-Što?
I swear to God. What? Bullshit!

Ili kunem, ću Hera izgledati kao vaą najbolji prijatelj.
Or I swear, I will make Hera look like your best friend.

Kunem se da je to kondom.
I swear to God, that's a condom.

Reci mu istinu ili se kunem Bogom da ću te ubiti.
You are gonna tell him the truth, or I swear to God I'm gonna kill you.

Kunem se. Ne vjeruješ mi?
I swear to God. Nothing happened?

Kunem postojisitcom tu negdje.
I swear there's a sitcom in there somewhere.

Kunem se. Hoću.
I swear to God, I will.

Kunem hoću! Ne želim biti ovdje više nego što učiniti, Salomona!
I don't want to be here any more than you do, Solomon. I swear I will!

Ako ne upadnem, ubit ću se, kunem se.
If I don't get in, I swear to God I will kill myself.

Kunem hoću! Ne želim biti ovdje više nego što učiniti, Salomona.
I swear I will! I don't want to be here any more than you do, Solomon.

Ako otkrijem da još netko laže, kunem se, ubit ću se.
I swear I will kill you myself. Because if I find out someone else is lying.

Smjesta ćeš otići s njima ili ću te sam odvući niz stube, kunem ti se.
Or, I swear to God, I will drag you down the stairs myself.

Pipni joj jednu dlaku sa glave i kunem ti se ubiti ću te!
You touch one hair on her head, I swear I will kill you!