Examples of using Kvalifikacijskim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S„farmaceutskim kvalifikacijskim paketom Smart“ tvrtke Anton Paar stručnjaci tvrtke Anton Paar kvalificiraju mjerni instrument na lokaciji u skladu s trenutačnim farmaceutskim smjernicama(osim 21 CFR,
With the"Pharma Qualification Package Smart" from Anton Paar, Anton Paar specialists qualify the measuring instrument on site according to the current pharmaceutical guidelines(excluding 21 CFR Part 11)Jedna se jedinica ispituje bez podvrgavanja drugim konstrukcijskim kvalifikacijskim ispitivanjima kako bi se utvrdio referentni tlak rasprskavanja,
One unit is tested without being subjected to other design qualification tests in order to establish a baseline burst pressure,Nacionalni akcijski planovi za energetsku učinkovitost uključuju informacije o raspoloživim kvalifikacijskim, akreditacijskim i certifikacijskim sustavima ili istovjetnim kvalifikacijskim sustavima za pružatelje energetskih usluga,
National Energy Efficiency Action Plans shall include information on the available qualification, accreditation and certification schemes or equivalent qualification schemes for the providers of energy services,će uključivati mogućnost uspostavljanja poveznica s kvalifikacijskim okvirima drugih regija svijeta.
extend its scope to include the possibility to establish links with qualifications frameworks of other regions of the world.usluge koji su obuhvaćeni kvalifikacijskim sustavom dodjeljuju se putem ograničenih i pregovaračkih postupaka u
services covered by the qualification system shall be awarded by restricted proceduresnjihovih povezivanja s Europskim kvalifikacijskom okvirom i Kvalifikacijskim okvirom Europskog prostora visokog obrazovanja te su održane radionice
their connections to the European Kvalifikacijske utakmice su se održavale od rujna 2002. do studenog 2003.
Qualification matches took place from September 2002 to November 2003.Moram brinuti nekih… kvalifikacijski stvari sa stvarnim natjecanja.
U slučaju obavijesti o postojanju kvalifikacijskog sustava, za razdoblje njegova trajanja.
In the case of notices on the existence of a qualification system for its period of validity.Kvalifikacijsko vrijeme je promijenjeno od 1 minute, 2 sekunde na ravno minutu.
The Alliance has decided to change the qualifying time… from a minute-two to a minute-flat.Razdoblje valjanosti kvalifikacijskog sustava i formalnosti za njegovu obnovu.
Period of validity of the qualification system and the formalities for its renewal.Turnir također služi kao kvalifikacijski za SP.
Kvalifikacijski proces započeo je mjesec dana nakon završetka Svjetskog prvenstva 2006.
The qualifying process commenced a month after the 2006 World Cup.Koriste se sve vrste kvalifikacijskih testova: fiziološke,
All sorts of qualification tests are used:Ji je za reprezentaciju nastupio u osam kvalifikacijskih utakmica za Svjetsko prvenstvo 2010. godine.
He appeared in eight qualifying matches for the 2010 FIFA World Cup.Popis članova kvalifikacijskog tima, podrobni opisi
List of qualification team members,Za Kanadu je nastupao na FIBA-inom kvalifikacijskom turniru za Olimpijske igre u Pekingu 2008.
He took part at FIBA World Olympic Qualifying Tournament 1988.Kvalifikacijska mjesta će biti obznanjena svim bendovima.
Qualification places shall be made known to all bands.Prošla je kroz nekoliko kvalifikacijskih kola, ali nikada nije primila poziv proizvođača.
She went through several qualifying rounds, but never received a call from the producers.Nakon pregleda kvalifikacijskih dokumenata, otvorene su prve ponude tvrtki.
After examining the qualification documents, the first offers of the firms were opened.
