KVANTNU in English translation

• quantum

Examples of using Kvantnu in Croatian and their translations into English

kad ona uđe, koristeći kvantnu interpretaciju, kažete:"Tako mi je žao.
when she walks in, using a quantum interpretation, say,"I'm so sorry.

U papirima Heisenberg je formulirao kvantnu teoriju obilazeći koncentriranu,
In the paper, Heisenberg formulated quantum theory, avoiding the concrete,

Laserski kristal-Yb: YAG 1 Opis Yb: YAG kristal posjeduje mnoge atraktivne laserske karakteristike, uključujući visoku kvantnu učinkovitost, apsorpciju uzbuđenog stanja
Yb: YAG crystal possesses many attractive laser characteristics including high quantum efficiency, no excited state absorption

koristiti ovu asocijaciju: kvantnu mehaniku, koju zapravo ne razumijem,
this association: quantum mechanics, which I really don't understand,

druge, koji su koristili kvantnu mehaniku da proučavaju sitne objekte kao atome i čestice.
galaxies_BAR_and the universe as a whole… And another that uses quantum mechanics to study the tiniest of objects like atoms and particles.

ispitima i koječemu… s vremenom senadam-- primjeniti osnovnu kvantnu teoriju… kvantnoj informaciji procesiranja.
whatnot… eventually what I hope to do with this is… is to apply fundamental quantum theory… to quantum information processing.

Pojam odvojenog stanja nekog pojedinca, poznati liječnik Sir Roger Penrose koje može postojati izvan granica fizičkog tijela. 1996; i anesteziolog Dr. Stuart Hameroff, razvili su kvantnu teoriju o svijesti, koja podržava.
Developed a quantum theory of consciousness that supports that can exist beyond the confines of a physical body. renowned physicist Sir Roger Penrose In 1996, and anesthesiologist Dr. Stuart Hameroff the notion of a separate state of an individual.

anesteziolog Dr. Stuart Hameroff, razvili su kvantnu teoriju o svijesti, koja podržava.
developed a quantum theory of consciousness that supports that can exist beyond the confines of a physical body. renowned physicist Sir Roger Penrose the notion of a separate state of an individual.

je važno za istraživače koji proučavaju kvantnu mehaniku(naročito osobine superfluidnosti)
is important to researchers studying quantum mechanics(in particular the property of superfluidity)

Yb: YAG kristal posjeduje mnoge atraktivne laserske karakteristike, uključujući visoku kvantnu učinkovitost, apsorpciju uzbuđenog stanja
Yb: YAG crystal possesses many attractive laser characteristics including high quantum efficiency, no excited state absorption

Yb: YAG kristal poseduje mnoge atraktivne laserske karakteristike, uključujući visoku kvantnu efikasnost, ne uzbuđenu apsorpciju države
Yb: YAG crystal possesses many attractive laser characteristics including high quantum efficiency, no excited state absorption

ako uklonite kvantnu fiziku iz priče.
if you leave quantum physics out of it.

ili npr. da smo spojili kvantnu fiziku ineurofiziologiju- i od mozga se trazi da duboko razmisli,
box of convention- or say we merged quantum physics and neurophysiology… and the brain is asked to contemplate- or we're-we're asked to contemplate on that…

Kvantnim skeniranjem utvrdili smo da su strukture stare 250 g.
At over 250 years old. Our quantum scans put the earliest structures.

Nema krvi u tim kvantnim venama.
Quantum veins. It can't black out. There's no blood in those.

Morao sam izvući podatke kvantnim odmotavanjem i spajalicom.
Had to recover the data using quantum enfolding and a paper clip.

Zanima me kako je manipulirao svojim kvantnim računalom da spregne naš.
What I want to know is how he manipulated his quantum computer to trigger entanglement in ours.

U kvantnom vremenu, cela priča izgleda mnogo drugačije.
In quantized time, it's a whole different story.

Koliko mogu pretpostaviti, kvantne čestice koje zrake oslobađaju gotovo nemaju mase.
All I can figure is the quanta liberated off the target have virtually no mass.

Kvantne čestice koje zrake oslobađaju gotovo nemaju mase.
The quanta liberated off the target have virtually no mass.- All I can figure is.