Examples of using Kvorum in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kvorum za rad Skupštine postoji ako je na sjednici Skupštine nazočno više od polovice ukupnog broja zastupnika u Skupštini.
The quorum for the work of the Assembly shall exist if more than a half of the total number of Deputies in the Assembly is present at the Assembly session.ista pravila- kvorum nazočnosti i dvotrećinska glasačka većina- primjenjuju se i na Glavnu skupštinu Suda.
the same rules- attendance quorum and a two-thirds majority of votes- also apply to the General Assembly of the Court.Venecijanska komisija, da je kvorum nazočnosti 13 od 15 sudaca neobično visok u usporedbi s uvjetima u ostalim državama članicama.
that an attendance quorum of 13 out of 15 judges is unusually high compared to requirements in other Member States.sudjelovanje, kvorum, apstinenciju, glasova za
participation, quorum, abstinence, votes forAko u vrijeme zakazano za početak sjednice Skupština nema kvorum, početak sjednice odgodit će se za 30 minuta.
If there is no quorum in the time set as the beginning of the Conference of the Assembly, the beginning will be postponed for 30 minutes.predsjednik može sazvati izvanredni sastanak na kojem se odluke mogu donositi bez obzira na kvorum.
the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.U Preporuci utvrđen rizik da kvorum nazočnosti potreban za opću sjednicu povremeno neće biti ostvaren već se ostvario 32.
The risk identified in the Recommendation that the attendance quorum for a full bench might on occasion not be reached has already materialised 32.Kvorum odbora javnih tijela sastavljen je od Komisije
The quorum of the Public Authorities Board shall be constituted by the CommissionNakon što je provjerio kvorum, predsjednik je govorio o migrantima koji su izgubili živote u Sredozemlju u pokušaju da se domognu obala Europe.
After verifying the presence of a quorum, the president made Nakon što je provjerio kvorum, predsjednik Odbora g. Henri MALOSSE govorio je o nedavnim atentatima u Francuskoj,
After verifying the quorum, To je obavijestiti vas da smo kvorum i sada može početi našu sjednicu.
Nakon što je utvrdio da kvorum postignut i da Skupština može raspravljati u skladu s propisima,
Having established the presence of a quorum, and that the Committee could legitimately deliberate, the president openedKvorum ne znači glasovanje,
A quorum doesn't mean Za donošenje svih odluka potreban je kvorum od dvije trećine članova EMF-a koji imaju pravo glasa i čine barem dvije trećine glasačkih prava.
In respect of all decisions, a quorum of two thirds of the EMF Members with voting rights representing at least two thirds of the voting rights must be present.Treba nam kvorum odabrati novog pape, u slučaju da Exxon/ Monsanto propada u Africi.
In case the Exxon/Monsanto thing falls through in Africa. We need a quorum to pick Gul, koji u dva navrata nije uspio prikupiti kvorum, povlači svoju kandidaturu,
Gul, twice unable to muster a quorum, withdrew his bid,Prema sadašnjem stanju stvari ako se kvorum ne postigne prije isteka roka zadanog odboru za donošenje odluke,
If the quorum is not reached before expiry of Za kvorum je bilo potrebno sudjelovanje najmanje 367 zakonodavaca, ali su oporbene stranke bojkotirale zasjedanje.
The participation of at least 367 lawmakers was needed for a quorum, but opposition parties boycotted the session.sazvali smo kvorum u vezi toga, glasovali smo i donijeli odluku koja kaže da tvoji ljudi trebaju to ispraviti.
we called a quorum on this, took Imali smo kvorum i glasovali smo. Ako ne odustanete od tog rata, isključit ćemo vas.
Got a quorum and took 
