Examples of using Laban in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Isprièa Labanu sve to mu se dogodilo.
Isprièa Labanu sve što mu se dogodilo.
Jacob told Laban all these things.Trećeg dana obavijeste Labana da je Jakov pobjegao.
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.Trećeg dana obavijeste Labana da je Jakov pobjegao.
It was told Laban on the third day that Jacob fled.I tako je služio Labana još sedam godina.
So he worked for Laban another seven years.Poznajete li Nahorova sina Labana?
Do you know Laban, son of Nahor?Labna Duboko disanje vježba za stres refief,
Labna Deep breathing exercise for stress refief,Bila sam u pravu što sam te poslala Labanu.
I was right zađe u prepirku s Labanom. Otvoreno Jakov reče Labanu:"Kakvo je moje zlodjelo,
and chode with Laban: and Jacob answered and said to Sada, nakon što je Jacob radio za Labana sedam godina… znaš li što se dogodilo?
Now, after Jacob had worked for Laban for seven years… do you know what happened?Jakov je predložio da će služiti Labanu sedam godina u zamjenu za njegovu mlađu kćer Rahelu,
Jacob proposed that he serve Laban for seven years in return for his younger daughter Rachel,Dakle, nakon što je Jakov radio za Labana sedam godina, znate li što se dogodilo?
Now, after Jacob had worked for Laban for seven years, do you know what happened?Rekao sam Labanu da ču izdvojiti svu crnu janjad
I told Laban that I would go thr ough his flocks…Jakov zavara Aramejca Labana tako da nije ni slutio da će bježati.
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.Jakov odgovori Labanu:"Strepio sam od pomisli
Jacob answered Laban,"Because I was afraid,odande sebi uzmi ženu, od kćeri Labana, brata svoje majke.
take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.Boravio sam kod Labana i dosad se ondje zadržao.
I have sojourned with Laban, and stayed there until now.Znash li shto se dogodilo? Sada, nakon shto je Jacob radio za Labana sedam godina.
For Laban for seven years… do you know what happened? Now, after Jacob had worked.Neki od vas znaju Andre Labana.
Some of you know Andre Laban.što ju je dovelo do studija u Labanu- konzervatoriju suvremenog plesa u Velikoj Britaniji.
which led her to study at Laban- a modern dance conservatory in the United Kingdom.
