LABORATORIJSKE PRETRAGE in English translation

• laboratory tests
• lab tests

Examples of using Laboratorijske pretrage in Croatian and their translations into English

MabThera može uzrokovati i promjene u nalazima laboratorijskih pretraga koje provodi Vaš liječnik.
MabThera may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor.

Za daljnje informacije o laboratorijskim pretragama obratite se svome liječniku.
For further information on the laboratory testing please contact your doctor.

Za dodatne informacije o laboratorijskim pretragama obratite se svom liječniku.
For further information on the laboratory testing please contact your doctor.

Nalazi laboratorijskih pretraga.
Laboratory test findings.

Nalazi laboratorijskih pretraga: promjene nalaza krvnih pretraga npr. biokemijskih pokazatelja
Laboratory test results: changes in blood test results such as blood chemistry

Preporučuje se pratiti rezultate laboratorijskih pretraga, uključujući standardne hematološke pretrage
Monitoring of laboratory test results is recommended including standard haematological

Osim toga serumsku razinu natrija treba odrediti tijekom rutinskih laboratorijskih pretraga.
Apart from this, sodium levels should be determined during routine laboratory examination.

Krv u stolici pri laboratorijskim pretragama.
Blood detected in the stools by a laboratory test.

Promjene krvnih stanica ustanovljene laboratorijskim pretragama.
Changes in blood cells detected by laboratory tests.

poremećeni rezultati laboratorijskih pretraga.
blood electrolyes abnormal, laboratory test abnormal.

Interakcije s laboratorijskim pretragama.
Interaction with laboratory test.

Promjene u nalazima laboratorijskih pretraga(primjerice, smanjen bubrežni klirens kreatinina
Changes in laboratory tests(for example creatinine renal clearance decreased

Mnoge od nuspojava su vidljive na laboratorijskim pretragama- primjerice one koje utječu na Vaše krvne stanice.
Many of the side effects are shown in laboratory tests- for example those affecting your blood cells.

U sklopu ponuđenih programa klijent dobiva punu uslugu Analiza tima, od laboratorijskih pretraga do konzultacija sa liječnikom, nutricionistom i osobnim trenerom.
As part of the offered programs, the client receives a full service, from laboratory testing to consultation with a physician, nutritionist and personal trainer.

Prije primjene Caelyxa, provjerite funkciju jetre pomoću uobičajenih laboratorijskih pretraga, kao što su određivanje ALT/AST,
Prior to Caelyx administration, evaluate hepatic function using conventional clinical laboratory tests such as ALT/AST,

fizikalnog pregleda i laboratorijskih pretraga.
physical examination and laboratory testing.

Potrebu za probir donora korištenjem upitnika za bolesnike te provedbom laboratorijskih pretraga za hepatitis C, hepatitis B, HIV i sifilis.
The need for screening of donors using patient questionnaire and laboratory tests for hepatitis C, hepatitis B, HIV, and syphilis.

Potrebno je napraviti probir darovatelja pomoću upitnika za bolesnike i laboratorijskih pretraga na hepatitis C, hepatitis B, HIV i sifilis.
The need to screen donors using patient questionnaires and laboratory tests for hepatitis C, hepatitis B, HIV and syphilis.

Manje česte: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba odstupanja u nalazima laboratorijskih pretraga funkcije jetre.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people abnormalities in laboratory tests of liver function.

donosimo zaključke o sastavu crijevne flore uz pomoć medicinskih i laboratorijskih pretraga te definiramo razine inzulina
we draw conclusions regarding the composition of gut flora with the help of medical and laboratory tests, defining the insulin level