LABORATORIJSKIH in English translation

• laboratory
• lab

Examples of using Laboratorijskih in Croatian and their translations into English

ekstrakcije iz malih laboratorijskih uzoraka do visokih volumena u industrijskoj obradi.
extraction from small lab samples up to high volumes in industrial processing.

koji je financirao obnovu i adaptaciju laboratorijskih prostorija, ukupna investicija u novu istraživačku infrastrukturu dosegla je 2 milijuna eura.
which funded the renovation and adaptation of the laboratory, the total investment in the new high-tech research infrastructure reached €2 million.

Od laboratorijskih parametara: dugoročno korištenje u visokim dozama- povećanje koncentracije aluminija u krvi, gipofosfatemiя, hipokalcemija.
From the laboratory parameters: long-term use in high doses- increasing the concentration of aluminum in the blood, gipofosfatemiя, hypocalcemia.

Javne evidencije zgrade laboratorijskih i pilot-proizvodnih objekata
Public records of the building of laboratory and pilot-production buildings

Odbacivanje ako skupni uzorak ili prosjek laboratorijskih uzoraka nedvojbeno premašuje najveću dopuštenu količinu uzimajući u obzir korekciju za iskorištenje
Rejection if the aggregate sample or the average of the laboratory samples exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt taking into account the correction for recovery

Točna dijagnoza je napravio na temelju rezultata laboratorijskih ispitivanja krvi
An accurate diagnosis is made on the basis of the results of a laboratory study of blood

koji je financirao obnovu i adaptaciju laboratorijskih prostorija, ukupna investicija u novu istraživačku infrastrukturu dosegla je 2 milijuna eura.
which funded the renovation and adaptation of the laboratory, the total investment in the new high-tech research infrastructure reached €2 million.

Odbacivanje ako jedan ili više laboratorijskih uzoraka nedvojbeno premašuje najveću dopuštenu količinu uzimajući u obzir korekciju za iskorištenje
Rejection if one or more of the laboratory samples exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt taking into account the correction for recovery

Sugamadeks se brzo uklanja u laboratorijskih životinja, iako je u kostima i zubima mladih štakora primjećen rezidualni sugamadeks.
Sugammadex is rapidly cleared in preclinical species, although residual sugammadex was observed in bone and teeth of juvenile rats.

Rezultati laboratorijskih i terenskih ispitivanja,
The results from the laboratory studies and from the field studies,

Prvi primjer prikazuje slučaj kad se bujanje prognoziranona osnovi laboratorijskih ispitivanja nije desilo u praksi.
The tirst example shows acase when swelling, predicted based on the laboratory tests, didnot occur during the execution.

za posebna mjerenja koja su izvan granica laboratorijskih reometara.
for special measuring purposes that exceed the limits of a laboratory rheometer.

nudi lijep istraÅ3⁄4ivaÄki projekt za usporeÄ‘ivanje rezultata laboratorijskih i terenskih pokusa.
offers a nice research design for comparing results from lab and field experiments.

Parigi, Santana, and Cook(2017) opisuju kako eksperimenti na terenu mogu kombinirati neke od karakteristika laboratorijskih i terenskih eksperimenata.
Parigi, Santana, and Cook(2017) describes how online field experiments can combine some of the characteristics of lab and field experiments.

nude lijepo istraÅ3⁄4ivanje za usporedbu rezultata laboratorijskih i terenskih eksperimenata.
offer a nice research design for comparing results from lab and field experiments.

On može stvoriti vojsku Bioroida poput njega. Ako se Andre dočepa ovih laboratorijskih zabilješki.
He can create an army of bioroids just like him. If Andre gets his hands on the lab records.

On može stvoriti vojsku Bioroida poput njega. Ako se Andre dočepa ovih laboratorijskih zabilješki.
If Andre got his hands on the lab records, he can make an army of bioroids.

nadležno tijelo mjesta kontrole ovdje navodi rezultate laboratorijskih testova.
the competent authority of the control point, indicates here the results of the laboratory test.

kimeričkih replikona koji kodiraju sekvence NS5B i NS5A iz laboratorijskih sojeva navedene su u tablici 4.
chimeric replicons encoding NS5B and NS5A sequences from the laboratory strains are presented in Table 4.

Drugi element su pozitivni rezultati laboratorijskih ispitivanja u kontrolnoj skupini,
The second element is the positive results of laboratory tests in the control group,