LABUDOVE in English translation

• swans
• swan

Examples of using Labudove in Croatian and their translations into English

Prijatelju? Prestrašio si labudove.
Buddy?- You scared away the swans.

Pogledaj samo labudove!
And lust look at the swans!

Pozdravi nam labudove.
Enjoy the swans.

Pogledaj samo labudove!
And just look at the swans!

lijepo je promatrati labudove koji plivaju na samoj granici mora
it's nice to watch the swans that swim on the border of the sea

Ako im nešto znači penjati se na planinu, ili pomoći im šuperiti fontanu za labudove.
And if supporting them when they get married means… snowshoeing to a mountaintop in the Alps or…- helping to caulk a fountain for some swans.

ćeš spomenuti labudove, oni varaju kao i ostali.
if you're gonna bring up swans, they cheat like everybody else.

pijete kavu uz bazen ACI marine Dubrovnik vrlo vjerojatno ugledati patke ili prelijepe labudove kako klize zelenom površinom rijeke.
the Dubrovnik ACI Marina swimming pool, you will probably see ducks or gorgeous swans gliding on the green surface of the river.

zaputite se prema Karlovom mostu i ondje hranite labudove.
head down to Charles Bridge and feed the swans there.

Pa, to znaci da moramo dugo probu, konacne odluke da se nasele na: labudove ili paune.
Final decisions to settle on: swans or peacocks. Well, that means we need a long rehearsal.

konacne odluke da se nasele na: labudove ili paune.
final decisions to settle on: swans or peacocks.

Osim toga, na stranicama možete čak i organizirati ribnjak u koji se naknadno može vrlo ugodan osjećaj patke i labudove.
In addition, on the site you can even organize a pond in which subsequently can very cozy feel ducks and swans.

želim prošetati do parka i gledati labudove, znate?
what if I want to walk to the park and look at some swans, you know?

Šećite, hranite labudove i patke, umočite nožice u ugodnu hladnu vodu ili se odluč….
Take a stroll, feed the swans and ducks, dip your feet into the pleasant cool water or….

prefarbati zidove, kupiti novi smoking i platiti labudove. Onda želim"jeftiniju" piletinu.
get a new tux and pay for swans… then I would like the"chipper" chicken.

voziti kanu jezerom, hraniti labudove ili jednostavno sjesti na klupi
canoeing lake and feed the swans. Some just sit on a bench

veslala rijekom i vidjela labudove.
row on the river and see the swans.

zanemarimo prevarantske labudove, House vjeruje u monogamiju.
cheating swans aside, House believes in monogamy.

Da postoji rezultat, što znači da, Pretpostavlja da je muž napravio nešto da bi izjednačio rezultat, što znači da u tom slučaju, on misli… ako zanemarimo prevarantske labudove, House vjeruje u monogamiju.
Cheating swans aside, House believes in monogamy. He's assuming the husband is doing something to even the score, which means he thinks there is a score.

Da postoji rezultat, što znači da, Pretpostavlja da je muž napravio nešto da bi izjednačio rezultat, što znači da u tom slučaju, on misli… ako zanemarimo prevarantske labudove, House vjeruje u monogamiju.
Cheating swans aside, House believes in monogamy. He's assuming the husband is doing something there is a score, which means, to even the score, which means he thinks.