LADENA in English translation

• laden

Examples of using Ladena in Croatian and their translations into English

doveli su Osamu bin Ladena i Aymana al-Zawahirija prvi put u žižu američke javnosti, zbog čega je FBI stavio bin Ladena na svoj popis Deset najtraženijih bjegunaca.
brought Osama bin Laden and Ayman al-Zawahiri to the attention of the United States public for the first time, and resulted in the U.S. Federal Bureau of Investigation placing bin Laden on its Ten Most Wanted list.

Slijedeći jednostavne korake, možete izbjeći da vas u banku izvedu umjetnici web prevare koji koriste jedan od najvećih vijesti u nedavnom sjećanju- smrt Osame bin Ladena- da bi ukrali kreditnu karticu, bankovni račun….
By following some easy steps, you can avoid being taken to the bank by Web scam artists who are using one of the biggest news events in recent memory- the death of Osama bin Laden- to steal credit card, bank account and Social Security numbers….

Prema Washingtonu, on je povezan s nizom albanskih nevladinih udruga koje su povezane s Egipatskim islamskim džihadom-- skupinom koja je povezana s al-Qaedom-- te je od Osame bin Ladena primio $600.000 za uspostavljanje ekstremističkih skupina u Albaniji.
According to Washington, he is associated with a number of Albanian NGOs linked to Egypt's Islamic Jihad-- a group with ties to al-Qaeda-- and has received $600,000 from Osama bin Laden to establish extremist groups in Albania.

korišten je kao paravan za operativce Osame bin Ladena, dok vlasti nisu osudile ravnatelja ove udruge za zavjeru
was used as a cover by Osama bin Laden's operatives until authorities indicted its head for conspiracy

militanti Osame bin Ladena daju mladeži mlijeko i kavu začinjene"halucinogenim pilulama.
saying Osama bin Laden's militants are giving teenagers milk and coffee spiked with"hallucinogenic pills.

pogodite gdje! uključujući dvojicu rođaka Osame bin Ladena.
including two of Osama bin Laden's relatives who were living, guess where? The Bush Administration orders the FBI and intelligence agencies.

Bushova administracija naređuje FBI-u koji su živjeli, pogodite gdje! uključujući dvojicu rođaka Osame bin Ladena.
involving the bin Laden family, including two of Osama bin Laden's relatives The Bush Administration orders the FBI and intelligence agencies to back off investigations.

Bushova administracija naređuje FBI-u koji su živjeli, pogodite gdje! uključujući dvojicu rođaka Osame bin Ladena.
involving the bin Laden family, including two of Osama bin Laden's relatives and intelligence agencies to back off investigations.

uključujući otmičare, kao i brojni osobni čuvari Osame bin Ladena i drugi koji su imali direktnu ulogu u napadima od 11. rujna.
as well as a number of Osama bin Laden's personal bodyguards and others who had a direct role in the September 11 attacks.

Vjerovalo se da je ponudio milijun dolara bilo kojem civilu koji pronađe terorističke vođe Osamu bin Ladena, Aymana al-Zawahirija
It was believed he offered $1 million to any noncombatant who turns in terrorist leaders Osama bin Laden, Ayman al-Zawahiri,

McRaven, koji je vodio lažnu raciju protiv Bin Ladena 2011. godine, citiran je kako govori:"Dok sam stajao na paradnom polju u Fort Bragg-u,
McRaven, who led the fake raid against Bin Laden in 2011, was quoted as saying,“As I stood on the parade field at Fort Bragg,

To na prvi pogled izgleda paradoksalno, ali zar političke sudbine Osame bin Ladena, avganistanskih mudžahedina,
At the first glance, this may sound paradoxical, but have the political fates of Osama bin Laden, Afghan mujaheedins, Saddam Hussein,

predvodeći lov na Osamu bin Ladena za kojeg se vjeruje da je još uvijek u regiji.
providing intelligence on Al-Qaeda operations in the region, and leading the hunt on Osama bin Laden.

da izruče bin Ladena ukoliko im se predoče dokazi koje,
to extradite bin Laden if they were presented with evidence- which,

niti Osame bin Ladena, niti tragedije septembra 11.
no Osama bin Laden, and no September 11 tragedy.”.

Zar je Bin Ladenu toliko teško da koristi kupatilsku prostirku?!
And how hard is it to put a bath mat down, Bin Laden?

Chuck Norris daje Ben Ladenu ideju 9-11, to je preseravanje!
Chuck Norris giving Ben Laden the idea of 9-11, that's bull!

Idemo u potragu za Osama bin Laden-om.
We're going to go look for Osama bin Laden.

Što misliš o Osama bin Laden-u?
What do you think about Osama bin Laden?

Vilo bih da imamo nekog poput Osama bin Laden-a u Palestini.
I wish we had somebody like Osama bin Laden in Palestine.