LAGANICA in English translation

• easy
• piece of cake

Examples of using Laganica in Croatian and their translations into English

Laganica od zadnje misije.
Easy-peasy last mission.

Laganica, samo moramo pričekati da svi odu.
Should be a piece of cake. We just wait for everyone to leave.

Laganica. Još jednu rundu.
Another round. Easy breezy.

Laganica. Mom prijatelju Vejdu dobro ide.
Easy breezy. My friend Wade's got a good thing going.

Laganica. Ovo je zabavno, ha?
Easy-peasy. This is fun, huh?

Laganica. Još jednu rundu.
Easy breezy. Another round.

Laganica. Zlato, reci tati što misliš o mom nastupu.
Sweetie, tell Daddy what you thought of my performance. Easy peasy.

Laganica. Radio sam na ovim sustavima za Tonyja Starka.
Was easy. I worked on these systems for Tony Stark.

Vidiš, laganica. Ne kao moja stolica.
See, easy peasy. Not as easy as my door chair.

Laganica. Radio sam na ovim sustavima za Tonyja Starka.
I worked on these systems for Tony Stark. Was easy.

Laganica. Najvjerojatnije da pacijent ima hiperamonemijski problem.
Easy peasy. More likely the patient has a hyperammonemic problem.

Nije laganica, ali mogu ja to.
Bit of a nightmare, but I can do it.

Pred klubom one noći… Laganica. Lagala sam da ti ne vjerujem.
I lied saying I didn't believe you. Back then, outside the club… Easy-peasy.

Stvar je bila laganica, zar ne?
This was a cakewalk, right?

poslić je laganica.
It's a pretty cush gig.

Morat ću te odvesti k doktoru. Laganica!
I say I need to run you by the doctor, easy trapezey.

Rekao je da je bila laganica.
He said it was a cinch.

Oh, boze, To je laganica.
Oh, my God, that's such a gimme.

Od tog trenutka sve je laganica.
From that point on it's a breeze.

Sta da se radi sa sranjem, prodaja je laganica.
What to do with the shit we sell ain't no thing.