LAGANJU in English translation

Ali morat ćete poraditi na laganju.-Hvala.

But you're gonna have to work on the lying. Thank you.

Joshua, vični ste laganju.

Joshua, you have a habit of lying.

Ali morat ćete poraditi na laganju.-Hvala.

Thank you. But you're gonna have to work on the lying.

Sklona laganju.

Prone to lying.

Pričam o laganju.

I'm just talking about the lying.

Barem ti je platio zahvaljujući laganju u lice.

At least he paid you the courtesy of lying to your face.

Ja sam te naučio laganju.

I taught you to lie.

Radi se o laganju.

It's about the lying.

Da znam koliko ti znaš o životu i laganju o tome za šta je čovjek rođen pretpostavljam da bih bio Ijudina, a? Slušaj!

I guess I would be one hell of a man, huh? what a fellow's born to be, Listen! If I knew as much as you do about life and lying.

A ako ste bili razmišljati o laganju, Ja se divim svoju dosljednost.

And if you were thinking about lying, i do admire your consistency.

A sada misliš kako ceš dobiti dijete… zato što je žena sklona laganju rekla da neceš.

And now you think you're having a baby… because a woman who lies told you you weren't.

Sve što sam rekla o laganju regrutera je istina. Obećavao mi je stvari koje se nikad ne bi dogodile.

Everything I told you is the truth about my recruiter lying to me, promising me things that were never gonna happen.

sam barem jako dobar u laganju samog sebe u svezi nje.

I have gotten really good at lying to myself about being over her.

je to istina… i jer znaš što mislim o laganju, kako me jako… jako nesretnim čini.

because you know how I feel about lying, how very… very unhappy it makes me.

vrlo dobra u laganju.

very good at lying.

me jako… jako nesretnim čini. i jer znaš što mislim o laganju.

tell it because it is the truth and because you know how I feel about lying.

Rekla je da je prećutkivanje ekvivalent laganju, i da je vaša veza bolja od toga.

She said that withholding was tantamount to lying and that your relationship was better than that.

Nažalost, neki pravni savjetnik također pribjegavaju laganju arbitražnom sudu

Sadly, some legal counsel have also resorted to lying to the arbitral tribunal

Kršni Bruce je mogao voljeti nekoga jer je bio tako dobar u laganju sebi da je ta lutka stvarna.

burly Bruce was free to love someone'cause he was so good at lying to himself about that doll being real.

prednjaÄ enje u okrutnosti i varanju i laganju, kontroliranje tuÄ ih života

getting ahead by ruthlessness and cheating and lying, controlling others' lives

Examples of using Laganju in Croatian and their translations into English