LANKU in English translation

• article
• lanka
• to articleâ

Examples of using Lanku in Croatian and their translations into English

tvrtka ima ugovor na pola milijarde dolara za pružanje podrške američkim vojnicima koji će biti mobilizirani u Šri Lanku.
even as the company secured a half-billion-dollar no-bid contract to provide combat support services to American soldiers preparing to mobilize in Sri Lanka.

Pritom dotina drÅ3⁄4ava lanica uzima u obzir kriterije navedene u lanku 26., ukljuujući aÅ3⁄4uriranu ocjenu nuÅ3⁄4nosti
In doing so, the Member State concerned shall take into account the criteria referred to in Article 26, including an updated assessment of the necessity

Galaxy Zoo privukao je inicijalne volontere nakon što je projekt predstavljen u novinskom lanku, a oko šest mjeseci projekt je raslo ukljuivanje više od 100 znanstvenika,
Galaxy Zoo attracted its initial volunteers after the project was featured in a news article, and in about six months the project grew to involve more than 100,000 citizen scientists,

Detalji kako koristiti ovu metodu u trgovini sam opisao u mom lanku Strategija binarni opcije trgovanje na kalendaru izvješćivanja,
Details how to use this method in the trade I described in my article Binary options trading strategy on the calendar reporting.

Članak 39. Dodjela kapaciteta 1.   DrÅ3⁄4ave lanice mogu propisati okvir za dodjelu infrastrukturnog kapaciteta poštujući uvjet neovisnosti u upravljanju koji je propisan u lanku 4. Propisuju se posebna pravila za dodjelu kapaciteta.
Article 39 Capacity allocation 1.   Member States may lay down a framework for the allocation of infrastructure capacity subject to the condition of management independence laid down in Article 4. Specific capacity-allocation rules shall be laid down.

odnosno ENTSO za plin sukladno lanku 11., i.
the ENTSO for gas pursuant to Article 11, and.

one se moraju usvojiti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom predviđenim u lanku 5.a Odluke 1999/468/EZ.
they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.

moraju se donijeti u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom koji je predviđen u lanku 5a. Odluke 1999/468/EZ.
they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.

TIR na ovlaštenom mjestu, tako da se postupak dovršava sukladno lanku 1. toki(d) Konvencije TIR.
the procedure is terminated in accordance with point(d) of Article 1 of the TIR Convention.

subvencija za plaće ako su ispunjeni relevantni uvjeti utvrÄ‘eni u lanku 32. odnosno lanku 33.; d.
form of wage subsidies, if the relevant conditions laid down in Articles 32 and 33 respectively are fulfilled, d.

Ove se mjere trebaju donijeti korištenjem regulatornog postupka propisanog u lanku 5. Odluke Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. kojom se propisuju postupci izvršavanja provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji 11.
These measures should be adopted by the use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 11.

tijelu priznatom prema lanku 14. za izvođenje onih djelatnosti iz lanka 32. stavka 1. toaka od(a)
to the body recognised under Article 14 to carry out those activities referred to in Article 32(1)(a) to(g)

U lanku akademika Sibe Mardeia,
In an article by Academician Sibe Mardesic,

temeljnih pravnih naela sadrÅ3⁄4anih u lanku 6. Ugovora o Europskoj uniji(UEU) i Povelji.
fundamental legal principles as enshrined in Article 6 of the Treaty on European Union(TEU) and the Charter.

Vijeću izvješće o provedbi ove Direktive u roku od devet mjeseci po primitku izvješća koja se spominju u lanku 27.
to the Council a report on the implementation of this Directive within nine months of receiving the reports referred to in Article 27.

prema obvezama navedenima u lanku 12. Direktive 2002/19/EZ Direktiva o pristupu.
through the obligations referred to in Article 12 of Directive 2002/19/EC Access Directive.

zahtjeva za sudjelovanje, dostaviti dokumente, certifikate i izjave koji se spominju u lancima od 39. do 44. i lanku 46. ako one ne postoje u elektronikom obliku.
declarations referred to in Articles 39 to 44 and Article 46, if they do not exist in electronic format.

pregleda koji izraÄ‘uje Komisija u skladu s postupkom koji se spominje u lanku 6. Direktive Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o
outline established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 6 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising

prikladnosti za uporabu sastavnog dijela interoperabilnosti kako je navedeno u lanku 9. Direktive(EU) 2016/797 i postupaka„EZ provjere iz lanka 10. Direktive(EU) 2016/797 koje provode prijavljena tijela za ocjenjivanje sukladnosti.
assessing the conformity or suitability for use of an interoperability constituent as referred to in Article 9 of Directive(EU) 2016/797 and of the â€̃ECâ€TM procedures for verification referred to in Article 10 of Directive(EU) 2016/797 and carried out by notified conformity assessment bodies.

Šri Lanku i Tajland kako bi radili zajedno s lokalnim udrugama za dobrobit
Sri Lanka and Thailand to join their efforts with local animal welfare