Examples of using Legitimnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
gdje razotkrivanje informacije očito ne bi bilo razmjerno legitimnim interesima fizičke
where disclosure of the information would be clearly disproportionate to the legitimate interests of a naturalzadaća u predloženoj mjeri smatra se razmjernim legitimnim interesima korisnika
tasks to the extent proposed is considered proportionate to the legitimate interests of userstvrtki Qatar Airwaysa ili našim pružateljima usluga trećih strana, kao i našim legitimnim interesima u pružanju široke palete pomoćnih usluga kako bismo poboljšali vaše iskustvo putovanja.
our third party service providers as well as our legitimate interests in offering a wide variety of ancillary services to enhance your travel experience.međusobne tolerancije i učenja o legitimnim razlikama između naroda, regija, kultura.
mutual tolerance and learning about legitimate differences between nations, regions, cultures.zaštiti financijskih interesa EU-a(7) i od 24. listopada 2017. o legitimnim mjerama za zaštitu zviždača koji objavljivanjem povjerljivih podataka trgovačkih društava
and of 24 October 2017 on legitimate measures to protect whistleblowers acting in the public interest when disclosing the confidential information of companiesštetila legitimnim tržišnim interesima gospodarskih subjekata,
would prejudice the legitimate commercial interests of economic operators,bi štetilo legitimnim trgovinskim interesima gospodarskih subjekata,
would harm the legitimate commercial interests of economic operators,štetilo legitimnim komercijalnim interesima određenog gospodarskog subjekta,
would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator,štetilo legitimnim komercijalnim interesima određenog gospodarskog subjekta,
would harm the legitimate commercial interests of a particular economic operator,bi štetilo legitimnim trgovinskim interesima gospodarskih subjekata,
would harm the legitimate commercial interests of economic operators,štetila legitimnim tržišnim interesima gospodarskih subjekata,
would prejudice the legitimate commercial interests of economic operators,štetila legitimnim tržišnim interesima određenog gospodarskog subjekata,
would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator,štetilo legitimnim komercijalnim interesima određenoga gospodarskog subjekta,
would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator,štetila legitimnim tržišnim interesima gospodarskih subjekata,
would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator,štetilo legitimnim komercijalnim interesima određenoga gospodarskog subjekta,
would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator,štetila legitimnim tržišnim interesima određenog gospodarskog subjekata,
would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator,Posreći mi se na jednom legitimnoj investiciji i odjednom me svi istražuju.
So… I get lucky on one legitimate investment, and everybody's all over me.Na legitimniji način.
In a more legitimate way.Na legitimnoj je operaciji.
She's on a legitimate op.Na jednom legitimnoj investiciji i odjednom me svi istražuju.
On one legitimate investment, and everybody's all over me.- I get lucky.
