LETVICE in English translation

Uz pomoć vijaka, letvice se pričvršćuju uzduž perimetra zidova.

With the help of screws, the slats are attached along the perimeter of the walls.

Kao materijal za letvice može koristiti metalni profil.

As a material for the battens can use a metal profile.

Da, ali letvice, njemu predstavljaju neku vrst kulture, Marty.

Yeah, but the lattices, the symbology-- some kind of culture to it, Marty.

Letvice bočnih pragova u Frozen Grey boji s detaljima u Chrome boji.

Side skirts trim in Frozen Grey with accent in Chrome.

Ubačena u letvice nije manja od 20 mm.

Inserted into the battens is not less than 20mm.

Ipak, letvice zaboravljene na neko vrijeme,

Nevertheless, the moldings forgotten for a while,

Trebam li početi zaprašivanje baseboards a letvice ili početak u potrazi.

I need you to start dusting the baseboards and the moldings, or start looking.

Porubna vezica može se stegnuti na poleđini letvice.

Leech line can be clamped on the back of the batten.

praznine između letvice su ispunjene metalnim trakama.

the gaps between the slats are filled with metal strips.

zatim postavite letvice spojite ih na bazu.

then placing the slats connect them to the base.

Instalacija 3 Opseg 4 Koje su letvice?

Installation 3 Scope 4 What are the moldings?

Broj ploča standardne duljine(6 m) za letvice.

Number of boards of standard length(6 m) for the battens.

Pokazalo se na neobične džepove u kojima trebate umetnuti letvice.

It turned out peculiar pockets, in which you need to insert the slats.

Dvije vrste završnih ploča su spojene uz pomoć letvice.

Two types of finishes are joined with the help of moldings.

Ovo je prilično jednostavno- ploče se jednostavno zakucavaju u letvice.

This is quite simple- the plates are simply hammered into the slats.

Na obodu sobi na 45 stupnjevauske letvice su priključeni na studs,

On perimeter of the room at 45 degreesnarrow slats are attached to the studs,

Poliuretanski letvice u svakom stanu će donijetiposebna estetika,

Polyurethane moldings in each dwelling will bringspecial aesthetics,

može izgledati kao da je između njihova letvice praznine, ali u stvari,

can look as if between their slats have gaps,

Podovi ponekad velike letvice podrška završi podovi[4]na sličan način da ajoistbut s letvicama odmara na pod-čvrsta kao afloating floorand ponekad jastuk.

In flooring the sometimes large battens support the finish flooring[4]in a similar manner to ajoistbut with the batten resting on a solid sub-floor as afloating floorand sometimes cushioned.

postigao dva centimetric drvene letvice u jaz između koraka

scoring two-centimetric wooden slats in the gap between the steps