LIBIJE in English translation

• libya

Examples of using Libije in Croatian and their translations into English

Limes Tripolitanus je naziv za sustav utvrda Rimskog Carstva na njegovoj južnoj granici na područjima današnjeg Tunisa i sjeverozapadne Libije.
The Limes Tripolitanus was a frontier zone of defence of the Roman Empire, built in the south of what is now Tunisia and the northwest of Libya.

Odbacivanjem zahtjeva Tripolija, bugarski premijer Sergey Stanishev rekao je u četvrtak kako će službeni odgovor na protest Libije biti poslan kasnije tog dana.
Rejecting Tripoli's claims, Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said Thursday that an official response to the Libyan protest would be sent later in the day.

To je ono što su ve ć postigli u Libiji, gdje su uzeli oko 150 milijardi dolara vrijednosti od naroda Libije nakon obaranja Moamera Gadafija,
This is what they already accomplished in Libya where they took about $150 billion worth from the Libyan people after overthrowing Muammar Gaddafi,

Državljani s dvostrukim državljanstvom iz zemalja koje sudjeluju u Programu izuzeća od obveze posjedovanja vize, a koji su državljani Libije, Somalije i Jemena, trenutačno još uvijek ispunjuju uvjete putovanja s ESTA-om.
Dual nationals of Visa Waiver Program countries holding citizenship of Libya, Somalia and Yemen are currently still eligible to travel with an ESTA.

I ujedinjenog republikanskog ministarstva Pa, prije dva sata, razgovori između nacionalnog kongresa libije prekinuti su zbog kontrole nad nacionalnom naftnom tvrtkom.
And the Unified Republican Ministry talks between the Libyan National Congress broke down over control of the National Oil Company. Well, about two hours ago.

bolnog poglavlja za narod Libije, koji sada ima priliku da odredjuje osobnu sudbinu.
painful chapter for the people of Libya, who now have the opportunity to determine their own destiny in a new and democratic Libya..

razgovori između nacionalnog kongresa libije prekinuti su zbog kontrole nad nacionalnom naftnom tvrtkom.
about two hours ago, talks between the Libyan National Congress broke down over control of the National Oil Company.

otrovao ih. Idrisi je sin Libije.
Idrisi is a son of Libya.

razgovori između nacionalnog kongresa libije prekinuti su zbog kontrole nad nacionalnom naftnom tvrtkom.
the National Oil Company. talks between the Libyan National Congress Well, about two hours ago.

bolnog poglavlja za ljude Libije.
painful chapter for the people of Libya.

bolnog poglavlja za narod Libije, Ovo označava kraj.
of a long and painful chapter for the people of Libya.

A neka mi sutra u Senatu ponude i pijesak Libije, ja ću ga prihvatiti.
Tomorrow in the Senate, let them offer the sands of Libya as my kingdom… I will accept.

A neka mi sutra u Senatu ponude i pijesak Libije, ja ću ga prihvatiti.
I will accept. sands of Libya as my kingdom, let them offer so much as the And tomorrow in the Senate.

jer se Prije prvog svjetskog protivio regrutaciji i okupaciji Libije, a bio je i urednik službenih novina socijalističke partije Avanti!
Mussolini had opposed military conscription, protested against Italy's occupation of Libya, and was the editor of the Socialist Party's official newspaper, Avanti!

Budući da nafta čini 95% državnih prihoda Libije i 65% njezina BDP-a;
Whereas oil accounts for 95% of Libya's state revenue and 65% of the country's GDP;

je zabrinut glede daljnjeg puta Libije.
adding that he worries about the path forward for Libya.

je budućnost Libije u rukama njezina naroda.
believes Libya's future is in its people's hands.

bolnog poglavlja za ljude Libije, Koji sada imaju priliku odrediti vlastitu sudbinu.
painful chapter for the people of Libya, who now have the opportunity to determine their own destiny in a new and democratic Libya..

Bizanti je u utorak izjavio kako očekuje da postupak po žalbi medicinara na smrtne kazne pred Vrhovnim sudom Libije započne koncem travnja ili početkom svibnja.
Bizanti said on Tuesday he expects the medics' appeal against the death sentences before Libya's Supreme Court to open at the end of April or in early May.

Sudionici konferencije u Londonu, koji su također razgovarali o načinima za ubrzavanje humanitarne pomoći ratom razorenim dijelovima Libije, također su ukazali na svoju"snažnu predanost suverenitetu,
Participants at the London conference, who also discussed ways for stepping up the humanitarian assistance to war-torn parts of Libya, also stressed their"strong commitment" to the country's"sovereignty,