LJEKOVITIH in English translation

• medicinal
• healing
• therapeutic
• curative

Examples of using Ljekovitih in Croatian and their translations into English

Dobro, ova posljednja sjednica Ali, uh, ovaj posljednji krug, negativnog uređaj…unfortunately--- Bojim se da je čak otišao dalje od mojih ljekovitih vještina.
Of negative conditioning… unfortunately… well, this last session I'm afraid he even went beyond my healing skills. But, uh, this last round.

Da rog crnog nosoroga ima širok raspon ljekovitih svojstava, uključujući nevolje s impotencijom. Zašto Vijetnam? Jer tradicionalni folklor drži.
Why Vietnam? Because traditional folklore holds that including troubles with impotence. has a wide range of curative properties, the black rhino horn.

skladištenje te izrada ljekovitih pripravaka.
and the making of therapeutic preparations.

sve staze kojima ćete pedalirati prožete su mirisom ljekovitih mediteranskih borova.
because all the trails you will be pedalling on are infused with the scent of the curative Mediterranean pine trees.

također daje detaljan opis njihovih ljekovitih svojstava.
also provides a detailed description of their therapeutic properties.

Blagotvorni učinci prirode u obliku termalnih izvora, ljekovitih energetskih točaka
The beneficial natural thermal springs, healing energy points and culinary delicacies are

Što se tiče specifične uporabe ljekovitih gljiva u melanom,
Regarding the specific use of healing fungi in melanoma,

Glavni izvor ljekovitih svojstava je katran koji se može dobiti suhom destilacijom drvenog materijala bukve.
The main source of useful properties is the tar which can be obtained by dry distillation of beech wood.

Slovenija je unatoč maloj površini puna prirodnih bogatstava, od ljekovitih učinaka termalnih voda do povoljnih klimatskih uvjeta
Despite being small in size, Slovenia is brimming with natural wealth, from healing effects of the thermal waters to the agreeable climate

Pripisuje mu se identificiranje stotina ljekovitih(i otrovnih) trava što je bilo od velike važnosti za razvitak tradicionalne kineske medicine.
Shennong is credited with identifying hundreds of medical(and poisonous) herbs by personally testing their properties, which was crucial to the development of Traditional Chinese medicine.

smo svjesni važnosti bogatstva prirode, ljekovitih učinaka prirodnih
because we are aware of the importance of the wealth of nature, healing effects, natural

Ispada da, unatoč velikom izboru ljekovitih i narodnih metoda liječenja,
It turns out that, despite a large selection of medicinal and folk methods of treatment,

biljka koja nam stvara toliko tegoba i zagorčava život skoro puna dva mjeseca može imati ljekovitih svojstava. Ali.
for full two months each year makes life miserable for so many people can have healing properties.

Na kraju večere svaki gost dobiva na poklon jedan od ljekovitih proizvoda kao podsjetnik na Vransko jezero te ljepote
At the end of the evening, each visitor will get a healing product as a gift as a reminder of the Vransko lake

Recenzije tradicionalnih iscjelitelja naglašavaju da je prije početka zrelosti da imaju puno više ljekovitih kiselina.
The reviews of traditional healers emphasize that it is before the onset of maturity that they have much more healing acids.

Osim ljekovitih svojstava, bayberry je koristan sastojak nekih kozmetičkih proizvoda
Aside from its medicinal properties, bayberry is a beneficial ingredient in some cosmetics

već i za pripremu ljekovitih napitaka prema receptima tradicionalne medicine.
also for the preparation of healing drinks according to traditional medicine recipes.

možete odabrati mješavinu ljekovitih ulja koja najbolje odgovara vašim potrebama
you can choose a healing oil mixture that suits your needs

brojne zanimljive biljne i životinjske vrste, od ljekovitih biljaka do zaštićenih životinjskih vrsta.
you can enjoy it's many interesting plants and animals, from healing plants up to endangered animal species.

Tema sam melanom ljekovitih gljiva još nije obrađen, ali uskoro će to učiniti u zasebnom članku.
The topic of melanoma has not yet been worked on the healing fungi, but I will soon make it in a separate article.