LJUPKO in English translation

• lovely
• cute
• sweet
• adorable
• charming
• charmingly
• prettily

Examples of using Ljupko in Croatian and their translations into English

On drži glavu tako ljupko.
It holds your head so prettily.

Mislim da nikad upoznati neću Stvorenje ljupko poput moje Jo.
I think that I shall never know. A creature lovely as my Jo.

Sada, kada budeš skakutao pun ljubavi, mirisat ćeš tako ljupko.
Now when you skip around loving everybody… you will smell so sweet.

ali kažu to ljupko.
but they say it charmingly.

Da li je to tužno"ah ili ljupko"ah"?
Is that a sad"ah or a cute"ah"? Ah?

To je vrlo ljupko.
That is very charming.

grliti i imati ljupko pedersko vjenčanje.
kiss and have a lovely queer wedding.

To je jednostavno tako… ljupko.
That is just so… adorable.

To je tako ljupko i uznemirujuce.
There's something so sweet and disturbing about that.

Vrlo ljupko.
Very cute.

ali kažu to ljupko.
but they say it charmingly.

Udoban i ljupko namješten stan samo 450 m od Balatona.
Comfortable and prettily furnished apartment only 450 m of the Balaton.

Oh, kako ljupko.
Oh, how charming.

Zločin je prekriti tako ljupko lice.
It's a crime to cover up such a lovely face.

Izgledaš tako ljupko.
You look so sweet.

Da li je to tužno"ah ili ljupko"ah"?
Ah. Is that a sad"ah or a cute"ah"?

Dušo, to zvuči tako ljupko.
Baby, that sounds so adorable.

Sestra zaštitnica, baš ljupko.
The protective sister. How charming.

Gotovo si me gurnuo u Dimitrino ljupko krilo.
You more or less frog-marched me into Dimitra's lovely lap.

To je tako ljupko i uznemirujuce.
Something so sweet and… disturbing about that.