LOKALITETU in English translation

• site
• locality
• location

Examples of using Lokalitetu in Croatian and their translations into English

Današnje brodogradilište na ovom lokalitetu počinje ubrzani rast od 1932.
Today 's Shipyard on its location starts to develop from 1932

Arheolozi su na lokalitetu Crkvina, kao i na drugim lokalitetima u Podastinju, nekoliko puta u posljednjim desetljećima obavili iskapanja.
As with other wares, excavations at kiln sites in recent decades have shown that other type of pottery were also made at the same sites.

Na lokalitetu Rupnica uspostavljena je kraća poučna staza koja govori o samom fenomenu stijena- vulkanskih stupova,
At the locality of Rupnica we installed a shorter educational walking path, educating about the phenomena- rocks- volcanic pillars

Te bazilika na lokalitetu Erešove bare i bazilika u vodovodu,
Churches were the basilica at the locality of Eres Bare

Za lokalizovano aktivno arterijsko krvarenje, primarna injekciona terapija u lokalitetu krvarenja pored u četiri susedna kvadranta pruža dobru tehniku za ublažavanje krvarenja.
For localized active arterial bleeding, primary injection therapy in the locale of bleeding in addition to in the four adjacent quadrants provides a good technique to lessen bleeding activity.

Na lokalitetu Crni vrh- Planinci, u općini Zvornik,
At the site of Crni Vrh- Planinci in Zvornik Municipality,

Prigodom ekshumacije na lokalitetu Ljeskare(općina Prijedor), pronađeni su ostaci četiri tijela.
The exhumation carried out at the locality of Ljestve(Prijedor municipality) resulted with the uncovery of the remains of four bodies.

Na lokalitetu koji je još u antičko doba imao značajnu ulogu u kontroli moreplovstva na ovom djelu Jadranu.
On a site that in ancient times has a significant role in the control of navigation in this part of the Adriatic.

Te bazilika na lokalitetu Erešove bare i bazilika u vodovodu,
The other churches were the basilica at the locality of Eres Bare

Meteorit Nakhla pao je na Zemlju 28. lipnja na lokalitetu Nakhla kod Aleksandrije Egipat.
The Nakhla meteorite fell on Earth on June 28, 1911, on the locality of Nakhla, Alexandria, Egypt.

Međutim, takvi bi zahtjevi trebali biti razmjerni lokalitetu i ozbiljnosti problema koji je potrebno riješiti.
Nonetheless, such requirements should be proportional to the locality and the severity of the problems to be solved.

po cijelom poluotoku te ilirsko svetište- Spila, na lokalitetu današnjeg zaseoka Nakovana.
as well as the Illyrian shrine- Spila, on the locality of the present hamlet of Nakovana.

žurka na ovom lokalitetu čini nevjerojatnim navečer.
partying at this locale makes for an incredible evening.

posjet Veloj lokvi, lokalitetu pod Europskom ekološkom mrežom Natura 2000.
visit Vela Lokva, a site under the protection of Natura 2000 eco network.

godine provedena su prostorna mjerenja na lokalitetu s ciljem izrade digitalnog modela reljefa šireg prostora nalazišta.
spatial measurements were carried out at the site with the aim of creating a digital model of relief of the wider area of the site..

Za iskapanja na lokalitetu su pronađeni brojni ostatci,
The excavations at the site uncovered numerous remains:

Materijal se podvrgava lokalitetu opterećenja, isprepletanje se odvija u malom susjednom području točke djelovanja
The material is subjected to the locality of the load, the interlacing occurs in a small adjacent area of the point of action

Rijeka Slunjčica- na lokalitetu RASTOKE(spomenička baština prve kategorije)
River Slunjčica- on locality RASTOKE(monumental heritage of 1. category)

Nakon što su na lokalitetu Snagova kod Zvornika pronađeni posmrtni ostaci oko 20 osoba, koji najvjerovatnije potiču iz 2. svjetskog rata, Tužiteljstvo BiH će o navedenom
Having unearthed remains of about 20 persons, which probably date from the World War II, at the site of Snagovo- near Zvornik the Prosecutor's Office of BiH will inform the Embassy of the Republic of Italy

Do realizacije je došlo nakon što su 1995. i 1996. godine na tom lokalitetu otkriveni ostatci hrama posvećenog prvom rimskom caru Augustu i jedinstvena skupina skulptura pripadnika julijevsko-klaudijevske i flavijevske vladarske dinastije.
The museum was built after the remains of the Temple of the first Roman Emperor Augustus and a unique collection of sculptures of the members of the Julio-Claudian and Flavian dynasty were found at the location in 1995 and 1996.