LUKOIL in English translation

• lukoil

Examples of using Lukoil in Croatian and their translations into English

Kolovoza 2005. je temeljem sporazuma skovanog s makedonskom vladom uspostavljena podružnica Lukoila u toj zemlji, koja sada vodi desetak benzinskih crpki.
On August 17th 2005, based on a deal hammered out with the Macedonian government, a Lukoil subsidiary was set up in that country which now runs a dozen service stations.

Zbog podužeg staža u branši, na čelu Lukoila je od 1991., zovu ga prvim naftašem Rusije.
Due to his long employment in the industry, where he has been the president of Lukoil since 1991, they call him the first oil tycoon of Russia.

Rijetki su poslovanje Lukoila u regiji vidjeli
Few saw Lukoil's operations in the region as a threat,

rekao kako će se susresti s predstavnicima ruskih energetskih divova Lukoila, Gazproma i Zarubezhnefta,
Cacic said he will meet with representatives of Russian energy giants Lukoil, Gazprom and Zarubezhneft,

je međutim kazao kako će se novi troškovi osjetiti u svjetlu jake konkurencije Lukoila i drugih kompanija koje posluju na tržištu Srbije.
though he also stressed that the new costs will be felt in the wake of strong competition from Lukoil and other companies on the Serbian market.

Lukoil smatraju jednom od najtransparentnijih ruskih naftnih tvrtki.
Lukoil is considered the most transparent of all Russian oil companies.

U kolovozu 2015. godine prešao je u bugarski"Lukoil.
In August 2015 he moved to the Bulgarian champion Lukoil Academic.

Lukoil je 2007. počeo pokazivati ozbiljno zanimanje za hrvatsko tržište.
In 2007, Lukoil began to show serious interest in the Croatian market.

Lukoil djeluje u 25 zemalja diljem svijeta
Lukoil operates in 25 countries throughout the world

Ruski naftni div LUKoil otvorio je svoju prvu benzinsku crpku u Makedoniji.
Russian oil giant LUKoil opened its first petrol station in Macedonia.

Ruski divovi Lukoil i Gazprom šire svoje poslovanje u Europi. Arhivski snimak.
Russian giants Lukoil and Gazprom have been expanding their operations in Europe. File.

Petrol trenutno ima 443 benzinske crpke, od kojih bi Lukoil trebao dobiti 70.
Petrol currently operates 443 petrol stations, out of which Lukoil is projected to acquire around 70.

Lukoil planira uložiti 50 milijuna eura u izgradnju lanca 40 benzinskih crpki u Makedoniji.
Lukoil plans to invest 50m euros in building a chain of 40 gas stations in Macedonia.

Ruski naftni div Lukoil vodi razgovore o mogućem preuzimanju vodećeg makedonskog distributera nafte, Makpetrola.
Russian oil giant Lukoil is holding talks on a possible takeover of the leading Macedonian fuel distributor, Makpetrol.

Ruski Lukoil do sada je u ovoj godini uložio 56 milijuna eura u Hrvatskoj. EU.
Russia's Lukoil has invested 56m euros in Croatia so far this year. EU.

Prema potvrđenim rezervama ugljikovodičnih goriva Lukoil je 2. po veličini privatna naftna tvrtka u svijetu.
In terms of proved oil reserves, Lukoil, according to its own information, was the sixth-largest private oil company in the world at the time.

Prosvjednici su rekli kako lokalni potrošači stradavaju zbog zloporabe tržišta od strane ruske tvrtke Lukoil Bugarska.
The protestors said local consumers are suffering from market abuse on the part of Russian-owned company Lukoil Bulgaria.

Međutim, mađarski je MOL dao bolju ponudu i Lukoil je prisiljen odgoditi svoj ulazak na hrvatsko tržište.
But Hungary's MOL made a better offer and Lukoil was forced to delay its entry to the Croatian market.

Dok su zapadna gospodarstva uzdrmana višim cijenama energije, ruski divovi Lukoil i Gazprom šire svoje poslovanje u Europi.
While Western economies reel from higher energy prices, the Russian giants Lukoil and Gazprom have been expanding their operations in Europe.

Ruski Lukoil otvorio je skladište u Štipu u Makedoniji obilježavajući time svoj službeni ulazak na unutarnje tržište ove zemlje.
Russia's Lukoil opened a warehouse in Stip, Macedonia, marking its official entry into the country's domestic market.