LUTALICE in English translation

• stray
• wanderers
• drifters
• stragglers
• rover
• wisps
• vagrants
• wandering
• vagabonds
• tramps
• looters
• bullshots

Examples of using Lutalice in Croatian and their translations into English

Um, znate, lutalice, koji su beskućnici očito.
Um, you know, vagrants, which are homeless people, obviously.

Ja ću paziti na ove lutalice i zatvoriću.
I will take care of these stragglers and lock up.

rodjen ispod zvijezde lutalice.
born under a wandering star.

Mi smo samo dvoje ljudi koji neće više biti lutalice.
We're just two people who don't want to be vagabonds no more.

Nažalost, ovaj nekadašnji vojni objekat je i dalje zatvoren za ushićene lutalice poput nas.
Unfortunately, this once-military building is still off-limits for excited wanderers like us.

Plašt je zgodan detalj, Lutalice.
The cloak's a nice touch, Rover.

Oni su lutalice.
They're drifters.

Nismo ga osnovali da hranimo lutalice i prevarante u ovom gradu.
We're not set up to feed tramps and sharpers in this town.

Gdje su te lutalice?
Where are these wisps?

Lokalna policija kaže da vandali i lutalice provaljuju unutra.
The local P.D. said that vandals and vagrants have been breaking in.

Osnove Feng Shui- Škola zvijezde lutalice.
Fundamentals of Feng Shui- School Wandering Stars.

Ne idi… Hajde! Da pokupimo ove lutalice.
Don't go… Come on!- Right, just get these stragglers.

Ali čizme su te odale. Plašt je zgodan detalj, Lutalice.
The cloak's a nice touch, Rover, but your boots gave you away.

Da su beskućnici ili lutalice.
That they were either homeless or drifters.

poduzetnike i lutalice.
entrepreneurs and wanderers.

Lutalice su došle prije oko tri mjeeseca.
Looters came in the night about three months ago.

Ne želimo lutalice, prosjake i skitnice ovdje.
We don't want no tramps, beggars… nor vagabonds here.

Svakakvi žive ovdje, lutalice, bjegunci.
We get all kind here vagrants, runaways.

Ne idi… Hajde! Da pokupimo ove lutalice.
Right, just get these stragglers.

I okrenuti me protiv svakog Lutalice u Four Landsu?
And risk you putting a bounty on my head with every Rover in the Four Lands?