MAŠEŠ in English translation

• waving
• flap
• you're swinging
• wave
• are you shaking

Examples of using Mašeš in Croatian and their translations into English

Što mi mašeš novcima!
Waving money at me like that!

Misliš da su ti roditelji htjeli da mašeš okolo pištoljem jer se bojiš?
Waving around a gun because you're afraid? You think your parents wanted you?

Boolie. Što mi mašeš novcima!
Why, Boolie, the idea! Waving money at me like that!

Hoćeš li ljuštiti to, ili ćeš nastaviti da mašeš time okolo?
Are you gonna peel that, or are you just gonna keep waving it around?

Mašeš okolo pištoljem
Waving around a gun because you're afraid?

Mašeš tu mojim pištoljem, kao da si neki veliki frajer.
Waving my gun around, big man, yourself.

Mašeš sjekirom, urlaš na ruskom?
Waving a cleaver, screaming in Russian?

Ne želim da mašeš rukama.
I don't want any of this hand flapping.

Zar ne voliš sjediti straga da mašeš tati?-Sutra želim sjediti kraj tebe?
But I thought you liked to seat in the back to wave at your dad?

Prekini da mašeš svojim kopljem, budalo!
Stop brandishing your lance, you fool!

Vidio sam da mašeš kao idiot!
I saw you waving like an idiot!

Kome mašeš, Plavi Dečko?
Who you waving' at, Blue Boy?

Da mašeš uokolo sa tim svojim federalnim kurcem?
Swinging around that big, old federal dick of yours,?

Počneš da mašeš tom značkom za prolaz uokolo
You start flashing that clearance badge around

Da, mašeš pravo ka meni.
Yeah, you're waving right at me.

Zašto mašeš onoj ženi?
Why were you waving at that woman?

Kome mašeš?-Njemu.
Who you waving at? Him.

Zašto onda mašeš pištoljem?
Then why are you waving a gun at us?

Gledat ću kako mašeš njime.-Ovo?
I am going to watch you swing it. with this?

Zašto mašeš gđici Morris?
Why are you waving at Miss Morris?