MACOS in English translation

• macos

Examples of using Macos in Croatian and their translations into English

Optimizacija hardverski sustav dar MacBook i macOS operativni sustav,
Optimization hardware system gift MacBook and macOS operating system,

Apple je riješio ovaj problem s nedavnim izdanjem a Dopunska nadogradnja MacOS High Sierra 10.13, no preporučuje
Apple has solved this problem with the recent release of a macOS High Sierra 10.13 Supplemental Update,

Na MacOS Catalina Beta,
On MacOS Catalina Beta,

novi App Store će omogućiti korisnicima da skinuti još slika instalacije MacOS/ OS X. Na taj način možete staviti sliku instalirati MacOS na vanjskom prostoru za pohranu
the new App Store will allow users to download still images installation of MacOS/ OS X. This way you can put the picture of install MacOS on an external storage space

Jabuka objavio je 8 siječanj 2018 prvo veliko ažuriranje MacOS Visoka Sierra, Ovo ažuriranje ne čini vidljive promjene za korisnike, s ciljem rješavanja nekih sigurnosnih problema kojima je prvenstveno usmjerena safari, Interner preglednik kojeg je razvio Apple za macOS/ OS X.
Apple has released 8 January 2018 the first major update to MacOS High Sierra. This update does not make visible changes for users, with the goal of solving some security issues that are primarily aimed at Safari. Interner browser developed by Apple for macOS/ OS X.

uživati izvrsnu kvalitetu slike na macOS 10.11 El kapetan.
to enjoy excellent quality of images on your macOS 10.11 El Capitan.

automatski su podešene i na vašim ostalim uređajima na koje ste prijavljeni s istim Apple ID računom(potrebni su sustavi iOS 10, macOS Sierra, watchOS 3 ili noviji).
they are automatically set up with your other devices where you're signed in using the same Apple ID(iOS 10, macOS Sierra, watchOS 3, or later required).

Parallels Toolbox je aplikacija macOS za korisnike energije koja omogućuje jednostavan pristup do desetaka uslužnih programa- poput kontrola fotoaparata,
Parallels Toolbox is a macOS app for power users that provides easy access to dozens of utilities- like camera controls,

Međutim, na kraju događaja Kazalište Steve JobsStranica prezentacija MacOS Visoka Sierra je bio ispravan, a ovdje ćemo naći
However, at the end of the event Steve Jobs Theater, the MacOS High Sierra presentation page has been updated,

od tada Apple pokrenuo"mračni način" na macOS Mojave i noviji,
since Apple launched"dark mode" on macOS Mojave and newer,

Kroz ranjivost a MacOS Visoka Sierra,
Through a vulnerability a MacOS High Sierra,

Univerzalni Međuspremnik Je funkcionalnost uvedena od strane jabuka, S MacOS Sierra si iOS 10 To nam omogućuje
Universal Clipboard, Is a feature introduced by Apple, with MacOS Sierra si iOS 10,

raditi zajedno na mak cu macOS Catalina i iPad operativni sustav iPadOS,
work together on a Poppy cu macos catalina and a iPad OS iPadOS.

Mnogi korisnici koji testiraju macOS Catalina u Beta verziji su se žalili instalirane aplikacije treće strane na sustavu nedostaju iz Launchpad,
Many users who are testing macos catalina in the Beta version, they complained that third-party applications installed on the system are missing from Launchpad.

od tada Apple pokrenuto"tamni način rada"Na macOS Mojave i novije,
since Apple has launched"dark mode"On macOS Mojave and newer,

Od puštanja MacOS Sierra, mnogi se korisnici žalili da je"Fotografije agenta"Konzumira puno CPU, Ponekad čak i dobiva 180% opterećenje,
Since the release MacOS Sierra, many users complained that the"Photos Agent"Consumes a lot of CPU. Sometimes he even gets to 180% load,

U našim macOS Sierra nasuprot Windows 10 članku predlažemo da ponudi jasnu, fer i činjenično detaljna Usporedba sučelja, korisničko iskustvo i mogućnosti od macOS Sierra, Appleov nadolazeće radna površina
In our macOS Sierra vs Windows 10 article we propose to offer a clear, fair and factually detailed comparison of the interface, user experience and features of macOS Sierra, Apple's upcoming desktop

Appleu iOS i MacOS imaju ranjivost koja može napustiti uređaje pomoću čipova osjetljivih na napade zlonamjernog softvera.
Apple's iOS and MacOS have a vulnerability that could leave devices using the chips vulnerable to malware attacks.

Operativni sustav macOS je Apple stalno ažurira, a korisnik je izuzetan
Mac Mini. The macOS operating system is constantly updated by Apple,

Naše ispitivanje javnim referentnim vrijednostima pokazalo je da promjene u ažuriranjima iz prosinca 2017. godine nisu rezultirale mjerljivim smanjenjem u performansama macOS i iOS sustava, kao što je izmjereno s pomoću GeekBencha 4
Our testing with public benchmarks has shown that the changes in the December 2017 updates resulted in no measurable reduction in the performance of macOS and iOS as measured by the GeekBench 4 benchmark,