MACPHERSONA in English translation

• macpherson

Examples of using Macphersona in Croatian and their translations into English

Sastanak je sa Seanom Macphersonom.
It with Sean MacPherson.

Ja nisam mogao vjerovati MacPhersonu.
I couldn't trust MacPherson, could I--could I?

Ja nisam mogao vjerovati MacPhersonu.
I couldn't trust MacPherson, could I?

Možda je ostavio nešto.-Kad ti je MacPherson bio dio svijesti.
When MacPherson was part of your consciousness… he may have left something behind.

O slučajevima koji apsolutno nemaju nikakve veze s Macphersonom?
About cases that have absolutely nothing to do with macpherson?

MacPherson svima rekao…-Što on to radi?
As Mr. MacPherson has told you all?

Kako vam je svima g. MacPherson rekao.
As Mr. Freitag has told you all.

Što?-Tko je MacPherson?
Who's MacPherson?- Wait,?

I prije nego je MacPherson bio zatvoren,
And before macpherson was incarcerated, he was permanently

MacPherson je mogao ubaciti"biser mudrosti" u moje uho i pretvoriti me u svoju malu marionetu.
It could have easily been me. MacPherson could have stuck the pearl of wisdom in my ear and turned me into his little stooge.

og Grant MacPherson(G Mac)
og Grant MacPherson(G Mac)

O slučajevima koji apsolutno nemaju nikakve veze s Macphersonom? Ako se ovdje radi o Macphersonu, zašto me se ovdje pita?
If this is about MacPherson, then why am I being asked about cases that have absolutely nothing to do with MacPherson?.

Htio bih naglasiti, g. MacPherson, da su to brojke koju sam dao g. Meekie-u
I would like to point out, Mr MacPherson, that these are the figures that I gave to Mr Meekie

To je bio g. MacPherson, rekao je da se osjeća loše
It was Mr MacPherson, he said that he was feeling poorly

Prije nego je Macpherson bio utamničen, stalno je sebi ubrizgavao supstancu koja reagira nasilno kad je u blizini tog Painita.
Before MacPherson was incarcerated… he was permanently injected with a substance… that reacts violently when in proximity of this Painite.

Biser mudrosti. MacPherson ti ga je valjda postavio u tvoje unutarnje uho tjednima prije.
The Pearl of Wisdom. MacPherson must have planted it in your inner ear weeks ago.

O slučajevima koji apsolutno nemaju nikakve veze s Macphersonom? Ako se ovdje radi o Macphersonu,
That have absolutely nothing to do with MacPherson? If this is about MacPherson,

Onda to moramo izvući vani. ako je MacPherson ostavio nešto što će nam pomoći da shvatimo Irene, ako je nešto duboko zakopano unutar Leenine podsvjesti.
If something is buried… deep inside Leena's subconscious, if MacPherson left a residue… that could help us understand what we're facing, then we must dig it out.

MacPherson je mogao ubaciti biser mudrosti" u moje uho
MacPherson could have stuck the Pearl of Wisdom in my ear…

Schaffer, desetnici Harrod i MacPherson Smith, por. zbog svojih vojnih dužnosti, a vi ostali zbog drugih dužnosti.
Smith, Lieutenant Schaffer… Sergeants Harrod and MacPherson in their military capacities… the rest of you in other duties.