MAGLICI in English translation

• nebula
• mist

Examples of using Maglici in Croatian and their translations into English

Mendillo i njegov tim su znali da u maglici postoji natrij.
Mendillo and his team knew… that sodium existed in the nebula.

Ne može ostati u Maglici.
How long can he stay in the Gloom?

Mogao sam raditi na Maglici Scarn.
Years that I could have been working on the Scarn Nebulus.

Nastavit ćemo prema maglici, ali uzbuna je i dalje na snazi. Stalno skenirajte.
We will maintain course for the nebula, but we will stay at Red Alert, and I want continuous scans for Borg activity.

Ali preblizu smo maglici i Sajlonci mogu pogoditi kamo idemo.
We're too close to the nebula to simply fix the problem and hope the Cylons can't guess where we're going.

Podesite mlaz vode ovisno o upotrebi- meki sprej za cvijet, sprej u maglici za staklenik i pjenušavi mlaz za zalijevanje biljki u lončanicama.
Adjust the water jet depending on your application- a soft spray for the blooms, a mist spray in the greenhouse and a bubbly jet for watering potted plants.

točkasto simetrični čvorovi u maglici dugo su vremena davali osnove pretpostavkama astronomima da je nazočna binarna zvijezda.
together with point-symmetric knots in the nebula, have for a long time hinted to astronomers that a binary central star is present.

da idemo prema maglici, a onda, kada je Tom pokušao nastaviti tim kursom, Navigacijski senzori su nas zavarali.
into heading back toward the nebula, Navigational sensors were fooling us and then, when Tom tried to resume course.

Visoko energetski procesi promatrani u maglici NGC 3603: plavi superdiv Sher 25 sa toroidnim prstenom i bipolarnim mlazovima, gore sredina;
Highly energetic processes are observed in nebula NGC 3603: blue supergiant Sher 25 with toroidal ring and bipolar jets, upper center;

Navigacijski senzori su nas zavarali da idemo prema maglici a onda, kada je Tom pokušao
Navigational sensors were fooling us into heading back toward the nebula, and then, when Tom tried to resume course,

Stječe prednost i tvrdnjom da je planet skriven u maglici te da je zato utočište od Sajlonaca.
Today's polls show that he's also making headway with the idea that because the planet is hidden in a nebula, it will provide a refuge from the Cylons.

čini se zapovjednik Skerris nije bavila njihov Y-wing otpratiti u maglici.
it seems Commander Skerris has dealt with their Y-wing escort in the nebula.

je skupina znanstvenika"Neofiziki" tijekom izolacije u maglici stvorila neke iznenađujuće tehnologije.
though a group of scientists"Neofiziki" during the isolation in the nebula has created some amazing technology.

željeza u Rakovoj maglici, ostatku eksplozije supernove, oko 6500 svjetlosnih godina daleko od Zemlje.
produced by phosphorus and iron in the Crab Nebula, the leftovers of a supernova some 6,500 light-years away from Earth.

zastorima kroz prašnjava područja plazme u maglici.
sheets throughout the dusty plasma regions of the nebula.

U dijelu događaja(maglici) preostaje jezgra zvijezde koja može postati svjetlija(toplija)
In a part of an event(in a nebula), a star's core remains and it may become brighter(i.e.,

Vasi spasiteljski brodovi nasukat ce se u maglici, a vasa ce baza ostati ranjiva.
And your base left, full open. Your rescue ships will be stranded in the nebula.

Na kraju druge sezone, našli su planetu u maglici koja je bila sakrivena od Cylonaca.
At the end of the second season, they found a planet that was hidden from the Cylons in a nebula.

Možda je došlo do pogreške sustava, posljedica izloženosti u maglici.
Within the nebula. as a result of continued exposure Maybe it's simply a malfunction in the system array.

Današnja ispitivanja pokazuju da vodi sa idejom da ce, pošto je planeta u maglici, pružiti utocište od Cylonaca.
It will provide a refuge from the cylons. Today's polls show that he's… because the planet is hidden in a nebula,… also making headway with the idea that.