MAGNETSKA REZONANCIJA in English translation

• magnetic resonance imaging
• MRI

Examples of using Magnetska rezonancija in Croatian and their translations into English

Mjesec dana nakon zahvata kontrolna magnetska rezonancija je pokazala smanjivanje ciste i širenje tkiva mozga.
One month after the surgery, magnetic resonance showed shrinkage of the cyst and expansion of the brain parenchyma.

Koristeći metodu koja se naziva funkcionalna magnetska rezonancija mogli smo identificirati područja u mozgu koja su reagirala na pozitivne informacije.
And using a method called functional MRl, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.

laboratorijske pretrage su potrebne, magnetska rezonancija je gotovo 100% osjetljiva na otkrivanje nepalpabilnih testisa,
No laboratory studies are required, magnetic resonance is nearly a 100% sensible to detect non-palpable testes

Magnetska rezonancija torakalne kralježnice pokazala je epiduralnu nakupinu tekućeg sadržaja koji je izazivao pritisak na medulu spinalis od Th2 do Th7.
Magnetic resonance of thoracic spine revealed epidural liquid collection compressing the spinal medulla from Th2 to Th7.

dijagnostici temporomandibularnih poremećaja(kliniki pregled, manulane tehnike pregleda, magnetska rezonancija), nema ga u izboru terapijskih oblika.
manual examination techniques, magnetic resonance), there is no such gold standard for the choice of treatment methods.

dijagnostici temporomandibularnih poremećaja(klinički pregled, manulane tehnike pregleda, magnetska rezonancija), nema ga u izboru terapijskih oblika.
manual examination techniques, magnetic resonance), there is no such gold standard for the choice of treatment methods.

Abstracts Trenutačno se u zdravstvu tehnologije poput kompjutorske tomografije(CT) s trodimenzionalnom rekonstrukcijom(3D) i magnetska rezonancija rutinski koriste u pretkirurškom planiranju.
Abstracts Currently, imaging techniques such as Computed Tomography with three-dimensional reconstruction(3D) and Magnetic Resonances are being routinely used in pre-surgical planning in all fields of medicine.

skeniranja ili magnetska rezonancija(MRI) će biti potrebno dijagnosticirati prisutnost krvarenja,
scan or magnetic resonance imaging(MRI) will be needed to diagnose the presence of hemorrhage,

Uzelektro- i ehokardiografiju, magnetska rezonancija srca može pomoći u ranom otkrivanju zahvaćenosti srca kod CSS,
Cardiac magnetic resonance imaging, besides electro- and echocardiography, may be helpful in early detection of cardiac involvement in CSS, enabling appropriate treatment

skeniranje i/ ili magnetska rezonancija(MRI) će se koristiti kako bi pronašli tumor
scan and/or magnetic resonance imaging(MRI) will be used to locate the tumor

Vaš veterinar može naručiti kompjutoriziranu tomografiju(CT) ili magnetska rezonancija(MRI) skeniranje vašeg psa glavu
Your veterinarian may also order a computed tomography(CT) or magnetic resonance(MRI) scan of your dog's head

nuklearna magnetska rezonancija, dijagnoza krvarenja iz tankog crijeva pomoću tehnecij označen eritrocita,
nuclear magnetic resonance, diagnosis of bleeding from the small intestine using technetium labeled erythrocytes,

osobno dr. Christian Schenk, te gdje je uèinjene magnetska rezonancija i pregled desnog koljena nakon kojeg je dijagnosticirano da je do¹lo do o¹teæenja hrskavice.
Christian Schenk's orthopaedic clinic. She was visited by dr. Schenk himself, who performed magnetic resonance of her right knee and diagnosed a damaged cartilage.

koji prate pokrete oka, i infracrvene snimke mozga, magnetska rezonancija, koja može dešifrirati znakove koje naše tijelo odašilje s namjenom da zavara.
infrared brain scans, MRl's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.

kompjuterizirana tomografija, magnetska rezonancija te eventualne citološka punkcija pod kontrolom UZV-a i nakon toga odlučiti o načinu liječenja.
computerized tomography, magnetic resonance imaging, and possibly cytological puncture under UZV control.

kompjuterizirana tomografija, magnetska rezonancija te eventualne citološka punkcija pod kontrolom UZV-a
computerized tomography, magnetic resonance imaging, and possibly cytological puncture under UZV control.

kompjutorizirana tomografija(CT), magnetska rezonancija(MR), a za pregled dojki još i mamografiju.
Computerized Tomography(CT), Magnetic resonance imaging(MRI) and mammography for breast examination.

funkcijska magnetska rezonancija i traktogafija, koje mogu pomoći da se smanji rizik od neuroloških komplikacija,
functional magnetic resonance and tractography, which can help to reduce the risk of neurological complications,

Bolest se detektira nakon prolaska magnetske rezonancije ili računalne tomografije mozga.
The disease is detected after passing a magnetic resonance or computer tomography of the brain.

Nakon magnetske rezonancije, stigla je potvrda da ima multiplu sklerozu.
After magnetic resonance, came the confirmation that the multiple sclerosis.