MAKULARNI in English translation

• macular

Examples of using Makularni in Croatian and their translations into English

Općenito, osoba sa makularnim edemom će vjerojatno imati zamućen vid,
In general, however, a person with macular edema is likely to have blurred vision,

Makularna degeneracija opisuje skupinu bolesti koje karakterizira gubitak centralnog vida zbog smrti
Macular degeneration describes a group of diseases characterized by loss of central vision because of death

kože kroz smanjenje rizika od makularne degeneracije, podupiranje normalnih funkcija oka
skin through reducing the risk of macular degeneration, supporting normal eye functions

Povećava razinu makularne karotenoidne razine koja dodatno osigurava zaštitu od oštećenja mrežnice uzrokovane svjetlom
It increases the level of macular carotenoid levels, which further provide protection against light induced retinal damage

Oni također pomažu usporiti ili spriječiti makularnu degeneraciju, čuvajući vaše oči dobro u starost.
They also help to slow or prevent macular degeneration, keeping your eyes healthy well into your old age.

protuupalna svojstva makularnog pigmenta smanjiti oksidativni stres na mrežnici uzrokovane high-energy plavo svjetlo koje se vjeruje
anti-inflammatory properties of the macular pigment reduce oxidative stress on the retina caused by high-energy blue light,

Dosadašnje spoznaje Senilna makularna degeneracija(AMD) je bolest oka koja pogađa središnji dio mrežnice(fotoosjetljivo tkivo u stražnjem dijelu oka)….
Background Age-related macular degeneration(AMD) is an eye condition that affects the central area of the retina(light-sensitive tissue at the back of the eye).

Makularna degeneracija- U bolesti oka koji liječnici pojava povezanih sa starenjem sklerotičan promjene u makuli.
Macular degeneration is a disease of the eye, the appearance of which doctors associate with age-related sclerotic changes in the macula.

Drugo glavno ispitivanje koje je obuhvatilo je 181 bolesnika s makularnim edemom kao posljedicom BRVO-a usporedilo je mjesečne injekcije lijeka Eylea od 2 mg s laserskim liječenjem.
Another main study involving 181 patients with macular oedema due to BRVO compared monthly injections of Eylea 2 mg with laser treatment.

Kod dijabetičkog makularnog edema, jedna injekcija od 2 mg daje se u zahvaćeno oko svaki mjesec tijekom 5 uzastopnih mjeseci, nakon čega slijedi
For diabetic macular oedema, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for five consecutive months,

Eksudativna senilna makularna degeneracija(SMD) i dijabetički makularni edem(DME) među najčešćim su indikacijama za ovu vrstu terapije.
This type of therapy is often indicated in patients with exudative age-related macular degeneration(ARMD) and diabetic macular edema(DME).

Zajedno su u stanju spriječiti odvajanje mrežnice, makularnu degeneraciju, zaustaviti razvoj katarakte
Together, they are able to prevent retinal detachment, macular degeneration, stop the development of cataracts

Makularna degeneracija sama po sebi neće dovesti do potpune sljepoće, te u skoro svim slučajevima ostaje bar nešto vida.
A loss in contrast sensitivity Macular degeneration by itself will not lead to total blindness.

protuupalna svojstva makularnog pigmenta smanjuju oksidativni stres na mrežnici uzrokovan visoko-energetskim plavim svjetlom,
anti-inflammatory properties of the macular pigment reduce oxidative stress on the retina caused by high-energy blue light,

Osobama kod kojih je očna pjega zahvaćena bolešću, kao u makularnoj degeneraciji, linije mogu izgledati savijene,
When disease is affecting the macula, as in macular degeneration, the lines can look bent,

Borovnica je korišten u podršku za glaukom, makularna degeneracija, umor očiju,
Bilberry has been used in support for glaucoma, macular degeneration, eye fatigue,

obično makularan do makulopapularan ili eritematozan,
generally macular to maculopapular or erythematous,

Klinička sigurnost lijeka OZURDEX u bolesnika s dijabetičkim makularnim edemom utvrđena je u dvama randomiziranima, dvostruko slijepima,
The clinical safety of OZURDEX in patients with diabetic macular oedema was assessed in two phase 3 randomized,

nekompliciranih makularnih edema, i 12 slučajeva(2,6%)
of uncomplicated macular oedema and 12 cases(2.6%)

U osoba s regmatogenom ablacijom mrežnice ili sa 3. ili 4. stupnjem makularnih rupa, liječenje treba prekinuti.
Treatment should be discontinued in subjects with rhegmatogenous retinal detachment or stage 3 or 4 macular holes.