MANIFESTACIJE in English translation

• manifestations
• events
• event
• manifestation

Examples of using Manifestacije in Croatian and their translations into English

Takve manifestacije izvor su nacionalnog
The commemorations are a source of national

Tijekom manifestacije građani će uživati u izložbama,
During the event, the public will enjoy exhibitions,

novinski članci, manifestacije političkih stranaka,
political party manifestos, medical records

Organizatori manifestacije su Općina Selca,
Organisers of the manifestation are the association"Hrvatski sastanak 1888"

Temeljna ideja manifestacije jest ideja trojstvenosti hrvatskoga jezika,
The principal idea of the festival is that of the threefoldness of the Croatian language,

U okviru manifestacije komisija ocjenjuje znanja
Within the framework of the event, the commission evaluates the knowledge,

Svrha manifestacije je potaknuti sve zainteresirane da se olakša ulaz,
The purpose of the event is to encourage all stakeholders to facilitate the entry,

Ako su problemi nogu nasljedni ili su manifestacije ozbiljnih bolesti,
If the leg problems are hereditary or are a manifestation of serious diseases,

Glavni cilj manifestacije je dovesti djecu u sport
The main goal of the event is to bring children to the sport

Često bih poslije manifestacije ove energije bio vrlo umoran,
Many times after the manifestation I would feel very tired

Industrijski roboti sviraju udaračke instrumente tijekom manifestacije, koja je dio zvučne instalacije pod nazivom"Jedan grad,
Industrial robots play percussion instruments during the event, which is part of a sound installation called"One City, the Istanbul 2010 European Capital of Culture programme.">

Primjena izoprinozina Uzimanje izoprinozina omogućuje smanjenje manifestacije različitih virusnih bolesti, povećava otpornost organizma
Application of Isoprinosine The intake of Isoprinosin allows to reduce the manifestation of various viral diseases,

Srdačno pozdravljam sudionike manifestacije"Mir u svim zemljama", koju je u Rimu i mnogim zemljama organizirala Zajednica svetoga Egidija.
I affectionately greet those attending the“Peace in all Lands” demonstration, promoted in Rome and in many countries by the Community of Sant'Egidio.

Manifestacije samootuðenja rada u stvarnosti,
The manifestations of labour's self-alienation in reality,

Raznolike manifestacije i atrakcije poput sabora trubača,
A variety of manifestations and attractions such as trumpeters,

Da bi se manifestacije noćnog klizanja manje uočavale, potrebno je odustati
In order for the manifestations of nocturnal creaking to be less frequently observed,

Osnovni ciljevi manifestacije su predstavljanje istarskih specijaliteta
Basic goals of the manifestation include presenting Istrian specialties

obrascima manifestacije i evolucije mentalnih djelovanja
patterns of manifestation and evolution of mental actions

Budući da sve manifestacije tijela imaju svoje vlastite razloge,
Since all the manifestations of the body have their own reasons,

Ipak mjerama duhovnog iscjeljivanja treba određeno vrijeme kako bi izliječile manifestacije, ovisno o relativnoj snazi zaposjedajućeg duha
However spiritual remedies may take some time to cure the manifestations depending on the relative strength of the possessing ghost