MARCUSU in English translation

• marcus

Examples of using Marcusu in Croatian and their translations into English

rekao mi je i Marcusu na teren za bejzbol.
he told me and Marcus that he followed the captain from his office.

rekao mi je i Marcusu na teren za bejzbol.
The day he confessed, he told me and Marcus.

Da je slijedio kapetan iz njegova ureda Dan kada je priznao, rekao mi je i Marcusu na teren za bejzbol.
The day he confessed, he told me and Marcus that he followed the captain from his office to the baseball field.

Kao nagradu za njegovu odanost meni i izvrsnu službu na bojištu. Dao sam te Marcusu Viniciusu.
That I have given you to Marcus Vinicius… as a reward for his devotion to me and his brilliant service on the battlefield.

smještaj… Neka Publiusu Marcusu Gabrusu budu uskraćeni.
Let Publius Marcus Glabrus be denied fire, water, food and shelter.

negdje drugdje, kaže neku lošu riječ o Marcusu, uništit ću vas.
who say a single bad word about Marcus, Now, if we hear any of you I will destroy you.

No Crkva nije dopustila nijedan egzorcizam u zadnjih 6 mjeseci. Ti si možda prebacivao slučajeve Marcusu Keaneu i njegovom novaku.
You may have been slipping cases to Marcus Keane and his neophyte, the Church has not approved a single exorcism but the Church, in the last six months.

No Crkva nije dopustila nijedan egzorcizam Ti si možda prebacivao slučajeve Marcusu Keaneu i njegovom novaku,
To Marcus Keane and his neophyte, the Church has not approved a single exorcism

No Crkva nije dopustila nijedan egzorcizam Ti si možda prebacivao slučajeve Marcusu Keaneu i njegovom novaku,
The Church has not approved a single exorcism but the Church, in the last six months. to Marcus Keane and his neophyte,

Ako te Bog doveo k Marcusu da ti pomogne na putovanju, možda je poslao mene da ga završiš.
Maybe he sent me to you to help you finish it. If God brought you to Marcus to help start your journey.

Ako te Bog doveo k Marcusu da ti pomogne na putovanju,
If God brought you to Marcus to help start your journey,

Otkad ste preuzeli Drewa do trenutka kad ste ga vratili Marcusu, jeste li vi, Nick
From the moment that you first collected Drew to the moment that you handed him over to Marcus, were you, Nick or the taxi driver

Uništila sam Marcusu život, a ti mi nudiš lajnu koke? Malo kokaina?
I have screwed up Marcus's life, and you're offering me a line of coke? Bit of coke?

Samo razmišljam o Marcusu. I onda danas, kad bih se trebala udati za Georgea.
And then today, the day when I'm supposed to be marrying George, all I can think about is Marcus.

Poslao sam Marcusu sliku ovog i on provjerava radi li ona tamo.
I sent a still from this to Marcus, and he's trying to see if she works there.

Ako ima takvih kamiona su prijavljeni kao nestali. Prenijela sam to Marcusu i provjerava da vidi.
I have passed that on to Marcus and he's checking to see if any such trucks have been reported missing.

Kao nagradu za njegovu odanost meni i izvrsnu službu na bojištu. Dao sam te Marcusu Viniciusu.
As a reward for his devotion to me. I have given you to Marcus Vinicius.

ti je bilo teško reći Marcusu o nama, pa… sam mislio,
I know how hard it was for you to tell Marcus a six-course vegan meal in return.

prihvatiti moja prava osećnja prema Marcusu, i da ih on ima prema meni.
accept that I have true feelings for Marcus and that he has them for me.

I Marcus-a prije njega.
And Marcus before.