MEĆAVI in English translation

• blizzard
• snowstorm
• storm

Examples of using Mećavi in Croatian and their translations into English

Mladunci bi se u panici mogli lako izgubiti u mećavi.
Panicky cubs could easily be lost in a blizzard.

Vidi, to je film o mećavi.
Look, it's a movie about a blizzard.

Grupa mladunaca se izgubila u mećavi.
A group of chicks has got lost in the blizzard.

nestao je u mećavi.
and disappeared in a whiteout.

posebno po mećavi.
especially in a blizzard.

Ne brinem se da će pobjeći mećavi.
I'm not worried they will get away in the blizzard.

Gotovo sam se izgubio u mećavi.
I almost got lost in the blizzard.

Osjećao sam se kao da čistim snijeg u mećavi.
I felt like I was shovelling snow in a blizzard.

Izgubila sam se u mećavi.
I was lost in a blizzard.

Nema ga, nestao je kao bijeli sokol u mećavi.
Dissappeareds. Likes a white falcons in a snow storms.

Dakle, možeš dati bebu meni ili se izgubiti u mećavi.
Or go get lost in the blizzard. So you can give that baby to me.

Mi smo trojica koji se voze po mećavi.
We're just three guys drivin' down the road in a blizzard.

Što ste vi idioti tražili vani po mećavi?
What were you fools doing out in the blizzard?

Tijekom mog drugog uspona na Everest bila sam beznadno izgubljena u mećavi kada sam ugledala nešto što je moglo biti samo legendarni jeti?
During my second summit up Everest, I was hopelessly lost in a blizzard when I came face-to-face with something that only could have been the legendary yeti. What happened next?

Rekao je da se sjetio slučaja kad ste se zaglavili u mećavi na sjeveru New Yorka
And he says that it reminds him of a case that you two worked in a blizzard in Upstate New York.

Naše obrane uhićen jer trči gol na mećavi loveći po parkingu.
I have to tell them that the architect of our entire defense has been arrested for running naked in a snowstorm, chasing the plaintiffs through a parking lot.

U međuvremenu, daleko iza, u mećavi, na brdu, Velarova elektronika se predvidljivo počela mučiti.
The Velar's electronics, predictably, Meanwhile, very far back, were starting to struggle. in a blizzard, on a hill.

obukli su te kostime i stoje na mećavi.
dressed up in costumes… standing out in a snowstorm, and for what?

Držeći fenjer u mećavi i znao sam da će biti ljut.
And I knew he was gonna be angry. He was holding a lantern and he was in the blizzard.

bilo pokopano u mećavi.
was buried in the blizzard.