MEDIJSKIH in English translation

• media

Examples of using Medijskih in Croatian and their translations into English

makedonska momčad postala je međunarodna senzacija i tema medijskih razgovora od New York Timesa do hrvatskog Sportneta.
the Macedonian team has become an international sensation and the talk of media ranging from the New York Times to Croatia's Sportnet.

Hrvatska Gospodarska Komora provela je analizu trendova u korištenju medijskih i marketinških agencija među članicama HGK-a.
The Croatian Chamber of Economy conducted an analysis of the trends in the use of media and marketing agencies among its members.

Hrvatska Gospodarska Komora provela je analizu trendova u korištenju medijskih i marketinških agencija među članicama HGK-a.
The Croatian Chamber of Economy conducted an analysis of the trends in the use of media and marketing agencies among its members.

moraju jednako vrijediti za sve pružatelje medijskih i komunikacijskih usluga na području Europske unije;
objectives of regulation and must apply uniformly to media and communications providers throughout the EU;

posebice medijskih sloboda, te zabrane prosvjeda.
including restrictions on the media and the prohibition of demonstrations.

analiza korištenja usluga medijskih i marketinških agencija prezentirana je na sjednici Udruženja marketinga HGK-a.
the analysis of the use of media and marketing agencies was presented at the HGK Marketing Association's meeting.

i nekoliko povezanih medijskih servisa.
and several affiliated news services.

proslijedila informacije Nekolicini medijskih i pravnih agencija.
released information to a number of news and law enforcement agencies.

Direct Media je i lider u oblasti akvizicije medijskih sadržaja.
Direct Media is a leader in the field of content acquisition in the media.

Ascanius Media je i lider u području akvizicije medijskih sadržaja.
Direct Media is a leader in the field of content acquisition in the media.

zašto ne bismo potražili investitore voljne financirati deficit medijskih sloboda?
why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?

Primjer za to je odluka Europske unije da ukine embargo na uvoz oružja Uzbekistanu, što su kritizirale brojne ne-vladine organizacije koje prate poštivanje ljudskih prava i medijskih sloboda.
Supporting Khamidov's claim, a decision this week by the EU to lift its arms embargo against Uzbekistan stirred an outcry from advocates of human rights and press freedom.

Kao vodeći medijski sustav u regiji, Direct Media je i lider u stjecanju medijskih sadržaja.
As the leading media system in the region, Direct Media is a leader in the field of content acquisition in the media.

Vijeće je također analiziralo vlasničku strukturu medijskih PR agencija
The council also analysed media PR agencies' ownership structures media, they also work with a number of state institutions.">

su donijele strože propise, posebno u pogledu definicije audiovizualnih medijskih usluga na zahtjev, uspostave nacionalnih regulatornih tijela,
adopted stricter rules, in particular as regards the definition of on-demand audiovisual media service, the setting-up of national regulatory authorities,

Luksemburg medijskih kompanija UPC DTH,
Luxembourg media company UPC DTH,

Prema potpredsjednik i izvršni direktor medijskih usluga podjele tvrtke Intelsat Rob Cerbón,
According to the vice-president and CEO of media services division of the company Intelsat Rob Cerbón,

To će zapaliti požar medijskih nagađanja o vanzemaljcima među nama,
It would ignite a firestorm of media speculation about aliens among us,

organiziranje medijskih datoteka koje albuma,
organize media files by albums,

omogućuje pretvoriti medijskih datoteka u posebnim formatima za DVD-player,
enables to convert the media files into the special formats for DVD-player,