MENTALNIM in English translation

• mental

Examples of using Mentalnim in Croatian and their translations into English

tehnika za upravljanje pojedinim ljudima ili skupinama, mentalnim stanjima, svojstvima
techniques for managing individual people or groups, mental states, properties

U djelu braniteljske populacije zasigurno ima najviše osoba s oštećenim zdravljem kako mentalnim, tako i fizičkim
The work of the veteran population certainly has the most people with impaired mental health as, and physical but here perhaps has

A tebe ću opravdati mentalnim poremećajem uzrokovanim izuzetno dubokom starošću.
And excuse you on the grounds of mental incompetence It's your letter, you stick to

osoba s posttraumatskim stresnim poremećajem i drugim mentalnim poremećajima, s problemom ovisnosti,
people with post-traumatic stress disorder and other mental disorders, with the problem of addiction,

žene pojave na pozornici vremenskih aktivnosti s dovoljnim mentalnim sposobnostima, odgovarajućim moralnim statusom
women appear on the stage of temporal action with sufficient mental capacity, adequate moral status,

osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva
sensory or mental capabilities, or lack of experience

Ili zato što sam tugovao i previše propustio moju ženu. Ili zato što su članovi moje obitelji se borili za probleme s mentalnim zdravljem.
Have had to struggle through issues with mental heath Today, all of you have heard what a deeply flawed man I am, either because members of my family or because I have mourned for and miss my wife too much.

previše propustio moju ženu. Ili zato što su članovi moje obitelji se borili za probleme s mentalnim zdravljem.
miss my wife too much. either because members of my family have had to struggle through issues with mental heath.

imaju dugo održano proročanstvo da će super biće muško dijete Bene Gesserit sa velikim mentalnim moćima i hrabrošću,
have long held a prophecy that a super being a male child of a Bene Gesserit with great mental powers and courage,

tinejdžerske trudnoće, razini povjerenja, pretilosti, mentalnim bolestima, koje u standardnim klasifikacijama dijagnoza uključuju ovisnost o drogi i alkoholu i socijalnu mobilnost.
obesity, mental illness-- which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction-- and social mobility.

kad preobrazite tijelo bola, tako da se više ne poistovjećujete s umom i mentalnim stavovima, a ako je
you are no longer identified with mind and mental positions, and if your partner has done the same,

potreba za socijalnom podrškom su neki od problema s kojima se suočavaju roditelji s mentalnim poremećajem.
the need for social support are some of the problems faced by parents with a mental disorder.

osobama s teškim mentalnim bolestima, dijabetes melitusom, zatajenjem organa.
people with severe mental illness, diabetes mellitus, organ failure.

Noviji pristupi uključuju usmjerenost direktno prema djeci kroz psihoedukacijske programe i/ili grupe podrške vršnjaka U ovim programima cilj je pomoći djeci roditelja s mentalnim poremećajem razviti zdravstvenu pismenost u području mentalnog zdravlja,
Newer approaches include focus directly to children through psycho-education programs and/ or support group of peers. These programs aim to help children of parents with mental disorders develop mental health literacy, coping strategies,

igrala je ulogu kćeri čovjeka s mentalnim poteškoćama(glumi ga Sean Penn) koji se bori za skrb nad njom.
movie I Am Sam, the story of a mentally challenged man who fights for the custody of his daughter played by Fanning.

usluga u zajednicu za osobe s invaliditetom i mentalnim poteškoćama.
community based services for persons with disabilities and mental health problems.

moći birati sa mentalnim vještinama na način da nas spasimo- trčimo
being able to choose with mental skill the way to save us- run

onih koji žive s mentalnim zdravstvenim problemima, rekli su
of those who live with mental health problems said receiving a gift

socijalno okruženje roditelja s mentalnim poremećajem, također, imaju značajan utjecaj na razvoj djeteta,
social environment of parents with mental disorder also have a significant impact on child development,

prisilno liječenje velikog broja osoba s mentalnim, intelektualnim i psihosocijalnim poteškoćama,
forced treatment of large numbers of persons with mental, intellectual and psychosocial disabilities,