MERDEVINE in English translation

• ladder
• ladders

Examples of using Merdevine in Croatian and their translations into English

Uspraviš merdevine uz zid kuće, na niži krov.
Put the ladder up against the wall by the lower roof.

Te merdevine su identične onim što smo našli kod šoping centra.
That ladder's identical to the one we found in the shopping cart.

Podignimo merdevine na krov.
We gotta get that aerial up to the roof.

Merdevine se klimaju, ortak.
The ladder stops, mate.

Imam merdevine u šupi.
There's a ladder in the shed.

Ne, imaju merdevine na kraju. Ne!
No, there's a ladder at the end. No!

Merdevine će popustiti!
The ladder's gonna give!

Imate li merdevine, trambolinu?
Do you have a ladder or a trampoline or?

Merdevine su me malo zakačile.
The ladder caught me.

Da, dosta je visoko, merdevine bi dobrodošle.
Yeah, it's fairly secluded, if there was a ladder handy.

Skidaj majicu ili silazi dole niz merdevine.
Take off the shirt or come back down the ladder.

I još njih dvojica da okrenu merdevine.
And two of them to turn the ladder.

Dvojica njih da bi okrenuli merdevine.
Two of them turn the ladder.

Šta god je potrebno da se popneš na merdevine uspeha.
Anything it takes to climb the ladder of success.

Baba je namerno gurnula merdevine.
Grandma pushing the ladder on purpose.

Tamo, na liftu su merdevine.
There's a ladder in the elevator.

Tamo, na liftu su merdevine.
Come on! There's a ladder in the elevator.

Brzo, postavi merdevine!
Quick, put up the ladder!

Moram, samo da stavim merdevine.
I'm getting the ladder.

Baciću vam merdevine.
I will throw you a ladder.