MESIJE in English translation

• messiah
• messiahs
• messianic

Examples of using Mesije in Croatian and their translations into English

dolazak Mesije znači civilizacijski rat.
the arrival of the messiah means a civilization-ending war.

Pa, u islamu, dolazak Mesije znači civilizacijski rat.
Means a civilization-ending war. Well, in Islam, the arrival of the messiah.

Učinila Warda onim što jest. Jer je desna ruka tvog Mesije.
Because it was your Messiah's right hand who made Ward who he was.

Proročanstvo koje si pročitao jedino može biti ispunjeno dolaskom mesije.
The prophecy you have read can only be fulfilled by the coming of the messiah.

Rimsko carstvo se prostire tisućama kilometara. U doba Mesije.
In the time of the Messiah, the Roman Empire grows to span thousands of miles.

Da li ste pogledali vinsku listu, mesije?
Did you have a chance to peruse the wine list, monsieur?

Njime se također obilježava otkriće Isusa kao Mesije i smatra se trećim najvažnijim danom u pravoslavnoj godini, nakon Uskrsa i Duhova.
It also commemorates the revelation of Jesus as the Messiah and is considered the third most important day in the Orthodox year after Easter and Pentecost.

Mesije i proroci nisu mogli biti rođeni u Africi,
Messiahs and prophets could not have been born in Africa,

Dakle Flender misli da je neka vrsta mesije i svi bivsi zatvorenici koji rade za njega su kao njegov ucenici.
So Flender thinks he's some kind of a messiah and all the ex-cons that are working for him are like his disciples.

Neće biti nijednog mesije, lažnog ili pravog u Palestini,
There will be no messiahs, true orfalse,

Suština je da su skoro svi starozavetni proroci čekali dolazak Mesije- Božjeg Pomazanika, koji će osloboditi svoj narod.
The bottom line is that almost all the Old Testament prophets were waiting for the coming of the Messiah- God's Anointed One, who will liberate his people.

Neće biti nijednog mesije, lažnog ili pravog u Palestini,
There will be no messiahs, true or false,

svog zakonitogkralja- dugo očekivanog Mesije.
their rightful king-the long- awaited Messiah.

Neće biti nijednog mesije, lažnog ili pravog u Palestini,
No, you can tell great Augustus, that he can rest in peace in Rome, there will be no messiahs, true or false,

Tipologija: Objava Samsonovoj majci da će roditi sina koji će voditi Izrael nagovještaj je objave Mariji o rođenju Mesije.
Foreshadowings: The announcement to Samson's mother that she would bear a son to lead Israel is a foreshadowing of the announcement to Mary of the birth of the Messiah.

tri skupine ljudi se spominju kao“pomazanici” odnosno mesije: proroci,
three classes of people are identified as"anointed," that is,"Messiahs": prophets,

posebice protiv Njegova obećanog Mesije.
especially against His promised Messiah.

bez očekivanja hipotetskog proroka ili mesije koji tvrdi da je od Boga primio"božanski zakon.
no expectation of a hypothetical prophet or messiah who claims to have received from God the"divine law.

Ako misliš da sam Trinaesticu doveo na istraživanje zbog osobnih… Mislim da si ju doveo zbog kompleksa Mesije.
Are you suggesting I got Thirteen in that trial because of some personal… I think you got her in because of your usual messiah complex.

Prihvaćam postojanje Boga također zato što je Biblija još prije 2000 godina predvidjela dolazak Mesije koji treba povesti ljude na ispravan put
I accept the existence of God also because the Bible predicted 2000 years ago the coming of Messiah who should lead people on the right way