METABOLITI in English translation

• metabolites
• metabolite

Examples of using Metaboliti in Croatian and their translations into English

Bupropion i njegovi metaboliti kompetitivno inhibiraju OCT2 u bazolateralnoj membrani bubrežnih tubula odgovornih za lučenje kreatinina,
Bupropion and its metabolites competitively inhibit the OCT2 in the basolateral membrane of the renal tubule responsible for creatinine secretion,

Metaboliti koje proizvode aromatska
Metabolites produced by aromatic

Svijeće ne mogu koristiti dojilje(aktivni sastojci i njihovi metaboliti se izlučuju majčinim mlijekom) i žene koje očekuju
Candles cannot be used by nursing mothers(active ingredients and their metabolites are excreted with breast milk)

Koncentracija u plazmi i aktivnost izmjerena in vitro pokazuju da metaboliti dasatiniba najvjerojatnije ne igraju veliku ulogu u opaženoj farmakologiji lijeka.
Plasma concentration and measured in vitro activity indicate that metabolites of dasatinib are unlikely to play a major role in the observed pharmacology of the product.

Budući da se nilotinib i njegovi metaboliti ne izlučuju putem bubrega, ne očekuje se
Since nilotinib and its metabolites are not renally excreted,

Primarni fekalni i urinarni metaboliti kod pasa identificirani su kao glukuronidni konjugati milbemicina A3
The primary faecal and urinary metabolites in dog were identified as glucuronide conjugates of milbemycin A3

tkivu bjeloočnice ljudi, tijekom 18 sati nisu primijećeni metaboliti.
sclera tissues for 18 hours, no metabolites were observed.

Lijekovi ili njihovi metaboliti nisu nestajupotpuno izvan bebe krvi u roku od nekoliko dana nakon rođenja,
Drugs or metabolites thereof are not disappearcompletely out of the baby's blood within a few days after birth,

pitolizant i njegovi glavni metaboliti mogu inducirati CYP3A4
pitolisant and its main metabolites may induce CYP3A4

ruksolitinib i/ili njegovi metaboliti izlučivali su se u mlijeku s koncentracijom koja je bila 13-puta viša od koncentracije u majčinoj plazmi.
ruxolitinib and/or its metabolites were excreted into the milk with a concentration that was 13-fold higher than the maternal plasma concentration.

U štakora se kabazitaksel i njegovi metaboliti izlučuju u mlijeko u količini do 1,5% primijenjene doze tijekom 24 sata.
In rats, cabazitaxel and its metabolites are excreted in maternal milk at a quantity up to 1.5% of administered dose over 24 hours.

In vitro podaci pokazuju da enzalutamid i njegovi glavni metaboliti ne inhibiraju sljedeće transportere u klinički važnim koncentracijama: OATP1B1, OATP1B3, OCT2 ili OAT1.
In vitro data indicate that enzalutamide and its major metabolites do not inhibit the following transporters at clinically relevant concentrations: OATP1B1, OATP1B3, OCT2, or OAT1.

Lurasidon i njegovi metaboliti ID-14283, ID-14326,
Lurasidone and its metabolites ID-14283, ID-14326,

Manji metaboliti u plazmi su R-likarbazepin
Minor metabolites in plasma are R-licarbazepine

Nintedanib i njegovi metaboliti, BIBF 1202 sa slobodnom kiselinskom skupinom
Nintedanib and its metabolites, the free acid moiety BIBF 1202

Glavni metaboliti u mokraći bili su glukuronidi proizašli iz leflunomida(uglavnom u uzorcima od 0 do 24 sata)
The principal urinary metabolites were glucuronide products derived from leflunomide(mainly in 0 to 24 hour samples)

Podvrgava se opsežnom metabolizmu prvog prolaza u jetri kako bi nastalimono- i di-desmetilni aktivni metaboliti M1, sekundarni amin i M2, primarni amin.
Undergoes extensive first-pass metabolism in the liver to form mono- and di-desmethyl active metabolites M1, a secondary amine, and M2, a primary amine.

budući da se ne očekuju nikakvi aktivni metaboliti, nisu provedena ispitivanja metabolizma.
and because no active metabolites are expected, no metabolism studies have been performed.

Specifične farmakokinetičke studije provedene s radioaktivno označenim klopidogrelom pokazale su da se ishodišni spoj klopidogrel ili njegovi metaboliti izlučuju u mlijeko.
Specific pharmacokinetic studies performed with radiolabelled clopidogrel have shown that the parent compound or its metabolites are excreted in the milk.

Dostupni farmakokinetički podaci u životinja pokazuju da se metaboliti izlučuju u mlijeku za detalje vidjeti dio 5.3.
Available pharmacokinetic data in animals has shown excretion of metabolites in milk for details see section 5.3.