MICROSOFTA in English translation

• microsoft

Examples of using Microsofta in Croatian and their translations into English

Microsoft Update, ali iz Microsofta centra za preuzimanje.
Microsoft update, but from Microsoft's download center.

kaže Ilijančo Gagovski, ravnatelj Microsofta za Makedoniju.
said Ilijanco Gagovski, Microsoft's director for Macedonia.

slobodan software otvorenog koda uzima tržišne udjele Microsofta;
open source software taking market share from Microsoft;

A tekst teksta glasi:"Instalirajte najnovije kritičko ažuriranje Microsofta u prilogu ove e-pošte".
And the body of the text reads,"Please install the latest critical update from Microsoft attached to this email".

Srbija i Crna Gora sada je postala jedna od svega pet zemalja u svijetu u kojima postoje razvojna središta Microsofta, priključivši se Sjedinjenim Državama,
Serbia-Montenegro now becomes one of only five countries to host one of Microsoft's development centres, joining the United States,

Čak i ako operacijski više sustav nije dostupan za kupnju ili podršku putem Microsofta, moguće je da će taj operacijski sustav
Even if an operating system is no longer available for purchase or support through Microsoft, that operating system may still work with programs

Ostali članovi radne skupine su predstavnici Microsofta, Saveza finskih tehnoloških industrija
Other representatives are Microsoft, the Federation of Finnish Technology Finland, and the Union of Professional Engineers in Finland,

Čak i ako operacijski sustav nije dostupan za kupnju ili podršku putem Microsofta, operacijski sustav može i dalje funkcionirati s programima
Even if an operating system is no longer available for purchase or support through Microsoft, that operating system may still work with programs

ste kupili karticu s ključem proizvoda od Microsofta, u maloprodajnoj trgovini,
If you purchased a Product Key Card from Microsoft, a retail store,

Izvještaj medijskog laboratorija MIT-ja je testirao sustave prepoznavanja lica iz Microsofta, IBM-a i kineskog Megviija
A report from MIT's Media Lab tested the facial recognition systems from Microsoft, IBM, and China's Megvii

Ravnatelj Microsofta za istočnu Europu Christopher Brennan, istaknuo je razgovoru s predsjednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom, kako otvaranje središta stavlja Srbiju"u središte globalne tehnološke mape", dodajući kako bi druge kompanije trebale slijediti primjer Microsofta.
Microsoft Director for Eastern Europe Christopher Brennan, in talks with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, said that the opening of the centre put Serbia"at the heart of the global technology map," adding that other companies should follow Microsoft's example.

američki softverski div, Microsoft, zajedno će uspostaviti"Inovacijsko središte" u cilju razvitka IT društva
US software giant Microsoft will jointly establish an"Innovation Centre" aimed at developing an IT society

Dokumentom, kojeg su potpisali premijer FBiH Ahmet Hadžipašić i menadžerica Microsofta u BiH Lejla Zukić-Krivdić, reguliraju se prava uporabe najnovijih paketa programa Microsofta od strane administracije FBiH,
The document, sealed by FBiH Prime Minister Ahmet Hadzipasic and Microsoft BiH manager Lejla Zukic-Krivdic, regulates the right of use of the latest Microsoft programme packages by the FBiH administration

Vidim dvije rute na to, Prvi je pozvati se na neke od većih tvrtki koje su veliki kupci od Microsofta pozvati i“zahtijevati” da se obratio prije nego kasnije.
I see two routes to this, the first is to call on some of the bigger businesses that are big customers of Microsoft to call and“request” that this be addressed with sooner rather than later.

nema jasnog rješenja, ni iz Microsofta koliko sam mogao reći.
not even from Microsoft as far as I could tell.

Radman je pozvao vlasti u Albaniji na osiguranje zaštite autorskih prava Microsofta i osiguranje fair playa na tržištu,
Radman urged Albanian authorities to safeguard Microsoft's copyrights and ensure fair play in the market, and said the country

Iz Microsofta perspektive to je imperativ korisnici nadogradnju
From Microsoft's perspective it is imperative users upgrade

novi razvojni tim Microsofta(koji je uključivao bivše programere firme Digital Equipment Corporation,
a new development team within Microsoft(which included former Digital Equipment Corporation developers Dave Cutler

Iz Microsofta perspektive to je imperativ korisnici nadogradnju
From Microsoft's perspective it is imperative users upgrade

I godinu dana kasnije E sad, ako ste samo tip na netu potpredsjednik Microsofta priča o tome koji se proširi svijetom kojem to uopćte nije posao i napišete članak.
Who's not doing this for a job at all and a year later Now if you are like just a guy on the net the vice president of Microsoft is talking about that and it spreads out through the world and you sort of write a manifesto.