MIGRACIJSKI in English translation

• migration
• migratory

Examples of using Migracijski in Croatian and their translations into English

Veliki migracijski pritisak na vanjskim granicama Europske unije zahtijeva stvaranje europske granične straže sastavljene od nadležnih tijela država članica
The high migratory pressure on the external borders of the European Union requires a creation of the European Borders Guard composed of the Member States's authorities

nekrolitički migracijski eritem, krvavi mjehurići,
necrolytic migratory erythema, blood blister,

što su Euromed Migracije IV 32 i Migracijski profili među sredozemnim gradovima 33,
Mediterranean City to City Migration Profiles 33,

Kako bi se odmah počeli rješavati nepredviđeni migracijski pritisak i rizici za graničnu sigurnost,
To address immediately unforeseen migratory pressure and risks to border security, it should be

je nerazmjeran migracijski pritisak ili prekogranični kriminal,
such as disproportionate migratory pressure or cross-border crime,

pristup pravima iz socijalne sigurnosti i razmatraju pitanja koja je postavilo nekoliko država članica u odnosu na izazove koje lokalnim vlastima mogu uzrokovati migracijski tokovi.
to free movement and access to social benefits, and addresses the concerns raised by some Member States in relation to the challenges that migration flows can represent for local authorities.

su nezabilježeni migracijski pritisci, geopolitičke promjene,
unprecedented migratory pressures, shifts in geopolitics,

strukovno osposobljavanje- bez obzira na prebivalište, migracijski status ili državljanstvo;
vocational training- regardless of residence, migration or citizenship status;

su nezabilježeni migracijski pritisci, geopolitičke promjene,
unprecedented migratory pressures, shifts in geopolitics,

bez obzira na njihovo prebivalište, migracijski status ili državljanstvo,
regardless of residence, migration or citizenship status,

s posebnim naglaskom na migracijski kontekst.
especially within the context of migration.

Migracijski plan koji uključuje niz faza koje vode do konkretnih
A migration plan which includes a set of phases that is conducive to intermediate

za njezinu vjerodostojnost dokazati da se migracijski sustav može vratiti u stanje pravilnog funkcioniranja,
credibility is to demonstrate that the migration system can be restored to proper functioning,

Ako trenutačni migracijski pritisci i ozbiljni nedostaci u nadzoru vanjskih granica potraju nakon 12. svibnja, Komisija bi trebala
If the current migratory pressures and the serious deficiencies in external border control were to persist beyond 12 May,

na državnu sigurnost utječu promjene u međunarodnom gospodarskom poretku," anarhični" migracijski trendovi, biološke
on the security of the State, of changes in the international economic order, of" anarchic" migratory trends, biological

Tijekom posljednjih mjeseci migracijski se pritisak naglo pojačao na južnim vanjskim kopnenim i morskim granicama, a pomicanje migracijskih tokova
During recent months, the migratory pressure at the southern external land and sea borders has again sharply increased,

zadovolji posljednja mjerila te pod uvjetom da učinkovite mjere kojima se sprečavaju novi migracijski tokovi prema EU-u ostanu na snazi.
provided that effective measures remain in place to prevent new migratory flows to the EU, the Commission would propose lifting the visa obligation for the people of Kosovo.

dovoljno dugo da minimalizira migracijski učinak na korisnike platnih usluga, trebalo bi objema stranama tržišta pomoći da se najprije usredotoče
sufficiently long to minimise the impact of migration on PSUs, should help both sides of the market to focus first on the migration of the bulk of credit transfers

dovoljno dugo da minimalizira migracijski učinak na korisnike platnih usluga,
sufficiently long to minimise the impact of the migration on payment service users,

Osso ističe da se migracijski i integracijski razlozi navedeni u Propisu 2009. isključivo odnose na strane državljane koji su primljeni iz humanitarnih
Ms Osso points out that the immigration and integration grounds included in the 2009 Instructions refer exclusively to foreign nationals accepted on humanitarian