MIGRIRAJU in English translation

• migrate
• are migratory
• migrating

Examples of using Migriraju in Croatian and their translations into English

kad Salishi migriraju južno, pošaljemo SG tim na planet… da nastave vaditi uzorke
when the Salish migrate south, we send another SG team to the planet… to continue extracting samples

Stanice migriraju prema unutrašnjosti duž pracrijeva stvarajući unutrašnji sloj gastrule,
Cells migrating inward along the archenteron form the inner layer of the gastrula,

One migriraju, što znači da je to najbrži način da svoje tijelo vratiš u formu koju si imala u 20-tima.
They're migratory, which means it's the fastest way to get your entire body back to its 20-year-old shape.

Nakon sazrijervanja B ćelija u koštanoj srži, one migriraju putem krvI u SLOS,
After B cells mature in the bone marrow, they migrate through the blood to SLOs,

Migriraju svojom voljom ili su prisiljene na to,
They may be migrating voluntarily or under duress,

Ćelije subventrikulske zone migriraju klicinih[11] zona
SVZ cells migrate away from germinal[11]

Ribe su ondje domaćini ušima koje se prilepe na mlade losose koji migriraju uz kaveze i to ih uništava.
Fish farms? The penned fish in the fish farms host the lice, which attach themselves to the baby wild salmon migrating past the pens, and it's destroying them.

gdje ljudi migriraju i pokušati zgrabiti planeta koje su na putu.
people migrate anywhere and also try to hog the planet that are on the way.

promatra raspored leta ptica koje migriraju i koristi svoju putanju kako bi zaključila smjer obale.
she watches the flight pattern of migrating birds and uses their trajectory to deduce the direction of the coast.

u odevanju,… prve skijaške ptice sezone migriraju u hotel"Medveđa planina",
the first ski birds of the season migrate to the Bear Mountain Inn,

početkom studenog eleonorini sokoli napuštaju svoja gnjezdilišta i migriraju preko Afrike na jug do Madagaskara,
beginning of November Eleonora's Falcons leave their nesting grounds and migrate down the western African coast to Madagascar,

se može razviti iz vlakana koja migriraju iz na vanjskom rubu pluća
may develop from fibers that migrate out to the outside edge of the lungs

To je dio koji volimo jesti, a to je i mjesto gdje te kemikalije migriraju.
And that's where these chemicals migrate to. And so, that's the part we like to eat.

ti toksini zatim migriraju iz plastike.
those toxins then migrate from the plastic into the muscles or the fats, the parts that we like to eat in fish.

Parazitske pneumonija nastaje kao posljedica infekcije ličinke nekih nematoda i crva koji migriraju kroz pluća psa.
Parasitic pneumonia occurs as a result of infection by the larvae of some roundworms and helminths that migrate through the lungs of the dog.

proizvoditi nove ličinke koje migriraju kroz limfni sustav u krv
produce new larvae that migrate through the lymphatic system into the bloodstream

Da biste vidjeli koje se postavke migriraju pomoćnikom za migraciju,
To see which settings are migrated using the Migration Assistant,

dnevnog intenziteta svjetlosti, a migriraju noću.
light intensity, and migrated during the night.

Umjesto da se bore za poboljšanje životnih uvjeta, migriraju na druga mjesta znajući da će brutalno diskriminirati,
Instead of fighting to improve their living conditions, they migrate to other places knowing that they will discriminate brutally

Djeca bez pratnje koja nezakonito migriraju u EU nesigurnim rutama lako postaju žrtve trgovaca ljudima
Irregular migration of unaccompanied children to the EU via unsafe routes leaves them prey to child trafficking